9818 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ , قَالَا: نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّنْعَانِيُّ , نَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ , نَا الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ , عَنْ أَبِي نَضْرَةَ , عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ " , قَالَ: " وَكَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ امْرَأَتَانِ طَوِيلَتَانِ وَامْرَأَةٌ قَصِيرَةٌ , وَكَانَتْ لِلْقَصِيرَةِ خُفٌّ مِنْ خَشَبٍ وَاصْطَنَعَتْ خَاتَمًا , وَحَشَتْهُ بِأَطْيَبَ طِيبِكُمْ بِالْمِسْكِ , وَاتَّخَذَتْ لَهُ غَلَقًا , فَكَانَتْ إِذَا مَرَّتْ بِمَلَإٍِ فَتَحْتُهُ " أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ , عَنِ الْمُسْتَمِرِّ , وَخُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন:

"নিশ্চয় দুনিয়া সুমিষ্ট ও সবুজ (আকর্ষণীয়)।"

তিনি (আরও) বললেন, "বনী ইসরাঈলের মধ্যে দুইজন লম্বা মহিলা এবং একজন বেটে (খাটো) মহিলা ছিল। সেই বেটে মহিলার জন্য কাঠের তৈরি মোজা (বা খড়ম) ছিল। আর সে একটি আংটি তৈরি করল এবং তা তোমাদের সর্বোত্তম সুগন্ধি—অর্থাৎ কস্তুরী (মিসক) দিয়ে পূর্ণ করল এবং সেটির জন্য একটি ঢাকনা তৈরি করল। অতঃপর যখনই সে কোনো জনসমাবেশের পাশ দিয়ে যেত, তখনই সে (আংটির) ঢাকনাটি খুলে দিত।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: صحيح.