9820 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ , نَا أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ , نَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ , حَدَّثَنِي أَبِي , حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ , عَنِ الْحَجَّاجِ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ أَبِي نَضْرَةَ , عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ , وَإِنَّ اللهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا فَنَاظِرٌ كَيْفَ تَعْمَلُونَ , فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ "

আবু সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই এই পৃথিবী সুমিষ্ট ও সবুজ (মনোমুগ্ধকর)। আর নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদেরকে এতে খলিফা (প্রতিনিধি/উত্তরাধিকারী) বানিয়েছেন এবং তিনি লক্ষ্য করবেন, তোমরা কেমন আমল কর। সুতরাং তোমরা দুনিয়ার (মোহ ও প্রলোভন) থেকে বেঁচে থাকো এবং নারীদের (ফিতনা) থেকে বেঁচে থাকো।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: صحيح.