9840 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ السَّلَمِيُّ , أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ , نَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ , نَا النُّفَيْلِيُّ , نَا الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحِمْصِيُّ , عَنْ أَبِي -[530]- خَيْثَمَةَ سُلَيْمَانَ بْنِ حَيَّانَ , نَا وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ قَالَ: كُنْتُ مِنْ فُقَرَاءِ الْمُصَلِّينَ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ , فَأَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ: " كَيْفَ أَنْتُمْ بَعْدِي إِذَا شَبِعْتُمْ مِنْ خُبْزِ الْبُرِّ وَالزَّيْتِ , وَأَكَلْتُمْ أَلْوَانَ الطَّعَامِ , وَلَبِسْتُمْ أَنْوَاعَ الثِّيَابِ؟ فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ أَمْ ذَاكَ؟ " قُلْنَا: أَوْ ذَاكَ , قَالَ: " بَلْ أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ " قَالَ وَاثِلَةُ: " فَمَا ذَهَبَتْ بِنَا الْأَيَّامُ حَتَّى شَبِعْنَا مِنْ خُبْزِ الْبُرِّ وَالزَّيْتِ , وَأَكَلْنَا أَلْوَانَ الطَّعَامِ , وَلَبِسْنَا أَلْوَانَ الثِّيَابِ , وَرَكِبْنَا الْمَرَاكِبَ "

ওয়াসিলা ইবনুল আসক্বা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আহলুস সুফফার দরিদ্র নামাযিদের মধ্যে ছিলাম। একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে এলেন এবং বললেন: "আমার পরে তোমাদের কেমন অবস্থা হবে, যখন তোমরা গমের রুটি ও তেল খেয়ে তৃপ্ত হবে, নানা ধরনের খাবার খাবে এবং নানা ধরনের পোশাক পরিধান করবে? তোমরা কি আজ ভালো, নাকি সে সময় ভালো হবে?" আমরা বললাম: বরং সে সময় (যখন স্বচ্ছলতা আসবে) ভালো হবে। তিনি বললেন: "বরং তোমরা আজই ভালো।"

ওয়াসিলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: বেশি দিন গেল না, আমরা গমের রুটি ও তেল খেয়ে তৃপ্ত হলাম, নানা ধরনের খাবার খেলাম, বিভিন্ন ধরনের পোশাক পরিধান করলাম এবং যানবাহনেও আরোহণ করলাম।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: فيه مستور.