9868 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ , أَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ , نَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ , نَا أَبِي , نَا هِلَالُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هِلَالٍ , عَنْ أَبِي غَالِبٍ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " أَغْبَطُ النَّاسِ عِنْدِي مُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ , ذُو حَظٍّ مِنْ -[552]- صَلَاةٍ , وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا فَصَبَرَ عَلَيْهِ حَتَّى يَلْقَى اللهَ عَزَّ وَجَلَّ , وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَكَانَ غَامِضًا فِي النَّاسِ , عُجِّلَتْ مَنِيَّتُهُ وَقَلَّ تُرَاثُهُ وَقَلَّ بَوَاكِيهِ " وَرَوَاهُ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ , عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ , عَنِ الْقَاسِمِ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:

"আমার নিকট সবচেয়ে আকাঙ্ক্ষিত ও ঈর্ষার পাত্র হলো সেই মুমিন, যার বোঝা (দায়িত্ব ও ভার) হালকা, যে সালাতের ক্ষেত্রে ভালো অংশপ্রাপ্ত। তার জীবিকা ছিল শুধু প্রয়োজন মেটানোর মতো, আর সে তাতে ধৈর্য ধারণ করেছে যতক্ষণ না সে পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহর সাথে মিলিত হয়। সে তার রবের ইবাদত উত্তমরূপে সম্পন্ন করেছে, মানুষের মাঝে সে ছিল অজ্ঞাত (অপরিচিত)। তার মৃত্যু দ্রুত এসে যায়, তার রেখে যাওয়া সম্পত্তির পরিমাণ ছিল সামান্য এবং তার জন্য ক্রন্দনকারীর সংখ্যাও ছিল কম।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف جدًّا.