9873 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ , أَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ , نَا الصَّائِغُ , -[7]- وَأَبُو يَحْيَى , نَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى , نَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ , عَنْ لَيْثٍ , عَنْ عُبَيْدِ اللهِ , عَنِ الْقَاسِمِ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ أَغْبَطَ أَوْلِيَائِي عِنْدِي مُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ , ذُو حَظٍّ مِنْ صَلَاةٍ , أَطَاعَ رَبَّهُ وَأَحْسَنَ عِبَادَتَهُ , وَكَانَ غَامِضًا فِي النَّاسِ " , قَالَ: وَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ , مَا يَكْفِي مِنَ الدُّنْيَا؟ , قَالَ: " مَا سَدَّ جَوْعَتَكَ وَسَتَرَ عَوْرَتَكَ , وَإِنْ كَانَ لَكَ مَنْزِلٌ تَأْوِي إِلَيْهِ فَذَاكَ , وَإِنْ كَانَتْ لَكَ دَابَّةٌ تَرْكَبُهَا فَبَخٍ , وَمَا فَوْقَ الْإِزَارِ , وَجِلْفُ الْخُبْزِ , وَظِلُّ جِدَارٍ فَضْلٌ يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

“নিশ্চয়ই আমার কাছে আমার ওলীগণের (আল্লাহর বন্ধুদের) মধ্যে সবচেয়ে বেশি আকাঙ্ক্ষিত হলো সেই মুমিন, যার দুনিয়াবি দায়দায়িত্ব (বোঝা) হালকা, সালাতে যার অংশ (অনুরাগ) রয়েছে, যে তার রবের আনুগত্য করেছে এবং উত্তমরূপে তাঁর ইবাদত করেছে, আর সে মানুষের মাঝে অখ্যাত/প্রচারবিমুখ অবস্থায় থাকে।”

বর্ণনাকারী বলেন, এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করলো: “ইয়া রাসূলুল্লাহ! দুনিয়া থেকে কতটুকু (সম্পদ) যথেষ্ট?”

তিনি বললেন: “যা তোমার ক্ষুধা নিবারণ করে এবং তোমার সতর (লজ্জাস্থান) আবৃত করে। আর যদি তোমার এমন কোনো ঘর থাকে যেখানে তুমি আশ্রয় নিতে পারো, তবে সেটাই যথেষ্ট। যদি তোমার এমন কোনো বাহন থাকে, যার উপর তুমি আরোহণ করো, তবে তো খুবই ভালো।”

“কিন্তু তহবিলের (লুঙ্গির) উপরে অতিরিক্ত যা কিছু (কাপড়), রুটির খোলা (অতিরিক্ত খাবার) এবং দেয়ালের ছায়াও (অতিরিক্ত আশ্রয়)— এসবই হলো বাড়তি জিনিস, যার জন্য কিয়ামতের দিন বান্দাকে হিসাব দিতে হবে।”

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.