9892 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ , قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى , ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ , ثَنَا رَوْحُ بْنُ -[20]- عَمْرٍو , ثَنَا أَيُّوبُ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا شَابٌّ مِنَ الثَّنِيَّةِ , فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ بِأَبْصَارِنَا قُلْنَا: لَوْ أَنَّ هَذَا الشَّابَّ جَعَلَ شَبَابَهُ وَنَشَاطَهُ وَقُوَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ , قَالَ: فَسَمِعَ مَقَالَتَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: " وَمَا سَبِيلُ اللهِ إِلَّا مَنْ قُتِلَ , مَنْ سَعَى عَلَى وَالِدَيْهِ فَفِي سَبِيلِ اللهِ , وَمَنْ سَعَى عَلَى عِيَالِهِ فَفِي سَبِيلِ اللهِ , وَمَنْ سَعَى عَلَى نَفْسِهِ لِيُعِفَّهَا فَفِي سَبِيلِ اللهِ , وَمَنْ سَعَى عَلَى التَّكَاثُرِ فَهُوَ فِي سَبِيلِ الشَّيْطَانِ "

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদা আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে উপবিষ্ট ছিলাম। এমন সময় একটি উঁচু জায়গা দিয়ে আমাদের সামনে একজন যুবক আসলো। যখন আমরা তাকে দেখলাম, তখন আমরা বললাম: যদি এই যুবক তার তারুণ্য, উদ্দীপনা ও শক্তি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার পথে নিয়োজিত করতো!

(বর্ণনাকারী) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের কথা শুনলেন। তিনি বললেন: "আল্লাহর পথ কি কেবল সেই ব্যক্তির জন্য, যে (যুদ্ধে) নিহত হয়?

যে ব্যক্তি তার পিতামাতার জন্য (জীবিকার সন্ধানে) চেষ্টা করে, সে আল্লাহর পথে রয়েছে।
যে ব্যক্তি তার পরিবারের জন্য চেষ্টা করে, সেও আল্লাহর পথে রয়েছে।
আর যে ব্যক্তি নিজেকে পবিত্র রাখার উদ্দেশ্যে (হালাল রুজির সন্ধানে) চেষ্টা করে, সেও আল্লাহর পথে রয়েছে।
কিন্তু যে ব্যক্তি প্রাচুর্য বৃদ্ধির লোভে (অধিক ধন-সম্পদ জমানোর উদ্দেশ্যে) চেষ্টা করে, সে শয়তানের পথে রয়েছে।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن.