9894 - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ , أَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ , أَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ , ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ , ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ , حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ , أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يَقُولُ: جَاءَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَأَنَا عِنْدَهُ , فَقَالُوا: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ , إِنَّهُ وَاللهِ لَا نَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ , لَا نَفَقَةَ , وَلَا دَابَّةَ , وَلَا مَتَاعَ , فَقَالَ لَهُمْ: إِنْ شِئْتُمْ رَجَعْتُمْ إِلَيْنَا فَأَعْطَيْنَاكُمْ مَا يَسَرَّ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَكُمْ , وَإِنْ شِئْتُمْ ذَكَرْنَا أَمْرَكُمْ لِلسُّلْطَانِ , وَإِنْ شِئْتُمْ صَبَرْتُمْ , فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ فُقَرَاءَ الْمُهَاجِرِينَ سَبَقُوا الْأَغْنِيَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَرْبَعِينَ عَامًا " قَالُوا: فَإِنَّا نَصْبِرُ لَا نَسْأَلُ شَيْئًا

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

(আবু আব্দুর রহমান আল-হুবুলি বলেন) আমি যখন তাঁর (আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আসের) কাছে ছিলাম, তখন তিনজন লোক তাঁর কাছে এসে বললো: হে আবু মুহাম্মাদ! আল্লাহর কসম, আমরা কোনো কিছুর সামর্থ্য রাখি না—না (আমাদের কাছে) কোনো খরচ আছে, না কোনো আরোহণের পশু, আর না কোনো আসবাবপত্র।

তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে আমর) তাদেরকে বললেন: তোমরা যদি চাও, তোমরা আমাদের কাছে ফিরে আসতে পারো, অতঃপর আল্লাহ তাআলা তোমাদের জন্য যা সহজ করে দেন, তা আমরা তোমাদেরকে প্রদান করব। আর যদি চাও, আমরা তোমাদের বিষয়টি সুলতানের (শাসকের) কাছে উল্লেখ করব। আর যদি চাও, তোমরা ধৈর্য ধারণ করবে। কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই দরিদ্র মুহাজিরগণ কিয়ামতের দিন সচ্ছল ব্যক্তিদের (ধনী) চেয়ে চল্লিশ বছর পূর্বে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"

তারা (লোকগুলো) বললো: তাহলে আমরা ধৈর্য ধারণ করব এবং আমরা কিছুই চাইব না।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: صحيح.