9946 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ , أَنَا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّ , ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ الْأَبِيوَرْدِيُّ , ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ , عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرَّةِ الْمَدِينَةِ عِشَاءً وَنَحْنُ نَنْظُرُ إِلَى أُحِدٍ , فَقَالَ: " يَا أَبَا ذَرٍّ ". فَقُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ. فَقَالَ: " مَا أُحِبُّ أَنَّ أُحُدًا ذَاكَ عِنْدِي ذَهَبًا , أَمْسَى لَيْلَةً عِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ أَرْصُدُهُ لِدَيْنٍ , إِلَّا أَنْ أَقُولَ بِهِ فِي عِبَادِ اللهِ هَكَذَا وَهَكَذَا بَيْنَ يَدَيْهِ , وَعَنْ يَمِينِهِ , وَعَنْ شِمَالِهِ " , قَالَ: ثُمَّ مَشَى , فَقَالَ: " إِنَّ الْأَكْثَرِينَ هُمُ الْأَقَلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ هَكَذَا وَهَكَذَا " وَأَشَارَ أَبُو مُعَاوِيَةَ بِيَدِهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَأَمَامَهُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ , عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى , وَجَمَاعَةٌ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ , -[57]- وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ أَوْجُهٍ عَنِ الْأَعْمَشِ

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে মদিনার হাররাহ (পাথরযুক্ত এলাকা)-এর উপর দিয়ে সন্ধ্যায় হাঁটছিলাম এবং আমরা উহুদ পর্বতের দিকে তাকিয়ে ছিলাম। তিনি বললেন, "হে আবু যর!" আমি বললাম, "আমি হাযির, ইয়া রাসূলাল্লাহ!"

তিনি বললেন, "আমি পছন্দ করি না যে ঐ উহুদ পর্বত আমার কাছে স্বর্ণ হয়ে যাক এবং আমি এক রাতে আমার কাছে তার থেকে একটি দীনারও রেখে দিই—যা আমি কোনো ঋণ শোধ করার জন্য জমা করব—তবে এমন কিছু অংশ ছাড়া, যা আমি আল্লাহ্‌র বান্দাদের মাঝে এভাবে, এভাবে—তাঁর সামনে, তাঁর ডান দিকে এবং তাঁর বাম দিকে—বণ্টন করে দেব।"

তিনি (আবু যর) বললেন, এরপর তিনি হাঁটতে থাকলেন এবং বললেন, "নিশ্চয়ই যারা (দুনিয়ায়) অধিক সম্পদশালী, তারাই কিয়ামতের দিন কম (মর্যাদাহীন) হবে, তবে সে ব্যক্তি ব্যতীত যে এভাবে, এভাবে দান করে।" আবু মু’আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর ডান দিকে, বাম দিকে এবং সামনের দিকে হাত দিয়ে ইঙ্গিত করলেন।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: صحيح.