9960 - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ , أَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الضُّبَعِيُّ , ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ , ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ , ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: خَرَجْتُ مِنْ بَيْتِي يَوْمًا , مَا أَخْرَجَنِي إِلَّا الْجُوعُ , فَجِئْتُ الْمَسْجِدَ فَوَجَدْتُ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالُوا: مَا أَخْرَجَكَ هَذِهِ السَّاعَةَ؟ فَقُلْتُ: أَخْرَجَنِي الْجُوعُ , قَالُوا: وَنَحْنُ مَا أَخْرَجَنَا إِلَّا الْجُوعُ , فَقُمْنَا فَدَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ: " مَا أَخْرَجَكُمْ هَذِهِ السَّاعَةِ؟ " قُلْنَا: أَخْرَجَنَا الْجُوعُ فَدَعَا بِطَبَقٍ فِيهِ تَمْرٌ , فَأَعْطَى كُلَّ رَجُلٍ تَمْرَتَيْنِ , فَقَالَ: " كُلُوا هَاتَيْنِ التَّمْرَتَيْنِ وَاشْرَبُوا عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ , فَإِنَّهُمَا سَيُجْزِيَانِكُمْ يَوْمَكُمْ هَذَا " , قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَأَكَلَتْ تَمْرَةً وَخَبَأْتُ تَمْرَةً فِي حِجْرِي , فَرَآنِي لَمَّا رَفَعْتُ التَّمْرَةَ فَسَأَلَنِي , فَقُلْتُ: رَفَعْتُهَا لِأُمِّي , قَالَ: " كُلْهَا فَإِنَّا سَنُعْطِيكَ لَهَا تَمْرَتَيْنِ "

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি একদিন আমার ঘর থেকে বের হলাম। ক্ষুধা ছাড়া অন্য কোনো কিছুই আমাকে বের করেনি। অতঃপর আমি মসজিদে এলাম এবং সেখানে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবীদের একটি দলকে পেলাম। তারা বললেন, "এই সময়ে কী কারণে আপনি (ঘর থেকে) বের হয়েছেন?" আমি বললাম, "ক্ষুধা আমাকে বের করেছে।" তারা বললেন, "আমাদেরকেও ক্ষুধা ছাড়া অন্য কোনো কিছুই বের করেনি।"

অতঃপর আমরা দাঁড়ালাম এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট প্রবেশ করলাম। তিনি বললেন, "এই সময়ে তোমরা কী কারণে (ঘর থেকে) বের হয়েছো?" আমরা বললাম, "ক্ষুধা আমাদেরকে বের করেছে।"

তখন তিনি একটি পাত্র আনতে বললেন, যার মধ্যে খেজুর ছিল। অতঃপর তিনি প্রত্যেক ব্যক্তিকে দুটি করে খেজুর দিলেন। তিনি বললেন, "তোমরা এই দুটি খেজুর খাও এবং এর উপর পানি পান করো। এই দুটি খেজুর আজকের দিনে তোমাদের জন্য যথেষ্ট হবে।"

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি একটি খেজুর খেলাম এবং অন্য খেজুরটি আমার আঁচলের নিচে (কাপড়ের কোণে) লুকিয়ে রাখলাম। যখন আমি খেজুরটি তুলে রাখছিলাম, তখন তিনি আমাকে দেখে ফেললেন এবং আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন। আমি বললাম, "এটি আমি আমার মায়ের জন্য তুলে রেখেছি।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "এটাও খেয়ে নাও। কারণ আমরা এর পরিবর্তে তোমাকে (তোমার মায়ের জন্য) দুটি খেজুর দেবো।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن.