9969 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ , ثَنَا -[72]- إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , عَنْ مَعْمَرٍ , عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ شَرُوسٍ , عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: " كَانَ رَجُلٌ يَتَعَبَّدُ فَجَاءَهُ شَيْطَانٌ لِيَفْتِنَهُ فَازْدَادَ عِبَادَةً , فَتَمَثَّلَ لَهُ بِرَجُلٍ , فَقَالَ: أَصْحَبُكَ؟ فَقَالَ الْعَابِدُ: نَعَمْ. فَصَحِبَهُ , فَكَانَ يَتَخَلَّفُ عَنْهُ وَيُطِيفُ بِهِ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مَلَكًا , فَلَمَّا رَآهُ الشَّيْطَانُ عَرَفَهُ وَلَمْ يَعْرِفْهُ الْإِنْسَانُ , فَكَانَ إِذَا أَمْسَى تَخَلَّفَ الشَّيْطَانُ فَمَدَّ الْمَلَكَ يَدَهُ نَحْوَ الشَّيْطَانِ فَقَتَلَهُ , فَقَالَ الرَّجُلُ: مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ , قَتَلْتَهُ وَهُوَ مَنْ حَالُهُ وَمَنْ حَالُهُ , ثُمَّ انْطَلَقَا حَتَّى نَزَلَا قَرْيَةً فَأَنْزَلُوهُمَا فَضَيَّفُوهُمَا فَأَخَذَ الْمَلَكُ مِنْهُمْ إِنَاءً مِنْ فِضَّةٍ , ثُمَّ انْطَلَقَا , فَنَزَلَا فِي قَرْيَةٍ أُخْرَى , فَلَمْ يُنْزِلُوهُمَا , وَلَمْ يُضَيِّفُوهُمَا , فَأَعْطَاهُمُ الْمَلَكُ الْإِنَاءَ فَقَالَ لَهُ: أَمَّا مَنْ ضَافَنَا فَأَخَذْتَ إِنَاءَهُمْ , وَأَمَّا مَنْ لَمْ يُضِفْنَا فَأَعْطَيْتَهُ إِنَاءَ الْآخَرِينَ فَلَنْ تَصْحَبْنِي. فَقَالَ: أَمَّا الَّذِي قَتَلَتُهُ , فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ أَرَادَ أَنْ يَفْتِنَكَ , وَأَمَّا الَّذِي أَخَذْتُ مِنْهُمُ الْإِنَاءَ , فَإِنَّهُمْ قَوْمٌ صَالِحُونَ فَلَمْ يَكُنْ يَنْبَغِي لَهُمْ , وَكَانَ هَؤُلَاءِ قَوْمًا فَاسِقِينَ فَكَانُوا أَحَقَّ بِهِ , قَالَ: ثُمَّ عَرَجَ إِلَى السَّمَاءِ وَالرَّجُلُ يَنْظُرُ "

ইকরিমা ইবনু খালিদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

এক ব্যক্তি ইবাদত করতেন। তখন তাকে ফিতনায় ফেলার জন্য তার কাছে এক শয়তান এল। কিন্তু লোকটি (ফিতনায় না পড়ে) আরও বেশি ইবাদতে মশগুল হলেন। তখন শয়তানটি একজন মানুষের রূপ ধারণ করল এবং বলল: আমি কি তোমার সঙ্গী হবো? সেই ইবাদতকারী বললেন: হ্যাঁ। অতঃপর সে তার সঙ্গী হলো।

(শয়তানী প্রভাবে) শয়তানটি তার (আবিদের) পিছনে পড়ে থাকত এবং তার চারপাশে ঘুরঘুর করত। এমতাবস্থায় আল্লাহ্ তা‘আলা একজন ফেরেশতা নাযিল করলেন। যখন শয়তান ফেরেশতাকে দেখল, সে তাকে চিনতে পারল, কিন্তু লোকটি তাকে চিনতে পারলেন না।

যখন সন্ধ্যা হলো, শয়তান পিছনে সরে গেল। তখন ফেরেশতা শয়তানের দিকে হাত বাড়িয়ে তাকে হত্যা করলেন। লোকটি বললেন: আজকের মতো কিছু আমি দেখিনি! আপনি তাকে মেরে ফেললেন, যখন তার এই অবস্থা ছিল এবং এই অবস্থা ছিল (অর্থাৎ সে ছিল নির্দোষ বা মুসাফির, আপনি কেন তাকে হত্যা করলেন)?

অতঃপর তারা উভয়ে চলতে লাগলেন। একসময় তারা এক গ্রামে পৌঁছে আতিথেয়তা গ্রহণ করলেন এবং সেখানকার লোকেরা তাদের মেহমানদারি করল। তখন ফেরেশতা তাদের কাছ থেকে একটি রূপার পাত্র নিয়ে নিলেন। এরপর তারা আবার চলতে শুরু করলেন।

তারা অন্য একটি গ্রামে পৌঁছলেন, কিন্তু সেখানকার লোকেরা তাদের থাকার জায়গা দিল না এবং মেহমানদারিও করল না। তখন ফেরেশতা সেই রূপার পাত্রটি এই গ্রামবাসীদের দিয়ে দিলেন।

লোকটি (আবিদ) তাঁকে বললেন: যারা আমাদের মেহমানদারি করল, আপনি তাদের পাত্রটি নিয়ে নিলেন; আর যারা আমাদের মেহমানদারি করল না, আপনি তাদেরকেই সেই অন্যের পাত্রটি দিয়ে দিলেন! এখন আমি আপনার সঙ্গী হবো না।

ফেরেশতা বললেন: যাকে আমি হত্যা করেছি, সে ছিল শয়তান। সে তোমাকে ফিতনায় ফেলার চেষ্টা করছিল। আর যাদের কাছ থেকে আমি পাত্রটি নিয়েছি, তারা ছিল সৎ লোক। কিন্তু রূপার পাত্র ব্যবহার করা তাদের জন্য শোভনীয় ছিল না (কারণ এটি হারাম)। আর এরা (দ্বিতীয় গ্রামের লোকেরা) ছিল পাপাচারী (ফাসিক) সম্প্রদায়, তাই এ পাত্রের হকদার তারাই ছিল।

বর্ণনাকারী বলেন: এরপর ফেরেশতা তার দিকে তাকিয়ে থাকতে থাকতেই আসমানের দিকে উঠে গেলেন।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف فيه شيخ الحاكم لم أعرفه.