9979 - أَخْبَرَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ , ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ , ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ , قَالَ: حُدِّثْتُ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ , فِي مَعْنَى قَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ " , قَالَ: هِيَ سِجْنُ مَنْ تَرَكَ لَذَّاتِهَا وَشَهَوَاتِهَا , فَأَمَّا الَّذِي لَا يَتْرُكُ لَذَّاتِهَا وَلَا شَهَوْاتِهَا فَأَيُّ سِجْنٍ هِيَ عَلَيْهِ

ফুযাইল ইবন ইয়ায (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী: “দুনিয়া মুমিনের জন্য কারাগার এবং কাফিরের জন্য জান্নাত”— এর ব্যাখ্যা প্রসঙ্গে তিনি বলেন: এটি (দুনিয়া) কেবল সেই ব্যক্তির জন্যই কারাগার, যে এর ভোগ-বিলাস ও কামনা-বাসনা ত্যাগ করেছে। আর যে ব্যক্তি এর ভোগ-বিলাস ও কামনা-বাসনা ত্যাগ করে না, তার নিকট এটি আর কীসের কারাগার?

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجال ثقات.