9983 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ قَالَ: أَنَا مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ , ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ , ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ , أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمُرْسَانِيُّ بِمَكَّةَ , أَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الرَّازِيُّ , ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ , ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ , عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ , أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلًا مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ , فَمَرَّ بِجَدْيٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ , فَتَنَاوَلَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِهِ , ثُمَّ قَالَ: " أَيُّكُمْ أَنَّ هَذَا لَهُ بِدِرْهَمٍ؟ " قَالُوا: مَا نُحِبُّ أَنَّهُ لَنَا بِشَيْءٍ , وَمَا نَصْنَعُ بِهِ؟ قَالَ: " أَتُحِبُّونَ أَنَّهُ لَكُمْ؟ " قَالُوا: وَاللهِ لَوْ كَانَ حَيًّا لَكَانَ عَيْبًا فِيهِ أَنْ أَسَكَّ فَكَيْفَ وَهُوَ مَيِّتٌ؟ قَالَ: " فَوَاللهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عِنْدَ اللهِ مِنْ هَذَا عَلَيْكُمْ " رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ , عَنِ الْقَعْنَبِيِّ

জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

একবার রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আলিয়াহ নামক উঁচু এলাকার দিক থেকে বাজারের মধ্যে দিয়ে প্রবেশকালে যাচ্ছিলেন। তিনি কানকাটা (ত্রুটিপূর্ণ কানবিশিষ্ট) একটি মৃত ছাগলছানার পাশ দিয়ে গেলেন। অতঃপর তিনি সেটিকে তুলে নিলেন এবং তার কান ধরলেন। এরপর তিনি বললেন, "তোমাদের মধ্যে কে এটিকে এক দিরহামের বিনিময়ে নিতে প্রস্তুত?" তারা বলল, "আমরা এটাকে কোনো কিছুর বিনিময়েও নিতে পছন্দ করি না, আর এটা দিয়ে আমরা কী-ই বা করব?" তিনি বললেন, "তোমরা কি চাও যে এটি তোমাদের হোক?" তারা বলল, "আল্লাহর কসম! যদি এটি জীবিত থাকত, তবুও কানকাটা হওয়ার কারণে এটি একটি ত্রুটিপূর্ণ জিনিস হতো। তাহলে এটি যখন মরা, তখন (এর মূল্য) কেমন হতে পারে?" তিনি বললেন, "আল্লাহর কসম! এই দুনিয়া আল্লাহ তাআলার কাছে তোমাদের নিকট এই [মৃত ছাগলছানা]টির চেয়েও অধিক মূল্যহীন।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: صحيح.