9985 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُشْرَانَ , أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ , ثَنَا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا , حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عُبَيْدٍ , ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ , عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِهَدِيَّةٍ فَالْتَمَسَ فِي الْبَيْتِ شَيْئًا يَضَعُهُ فِيهِ , فَقَالَ: " ضَعْهُ بِالْحَضِيضِ , فَلَوْ كَانَتِ الدُّنْيَا تَعْدِلُ عِنْدَ اللهِ شَيْئًا مَا أَعْطَى كَافِرًا مِنْهَا قَدْرَ جَنَاحِ بَعُوضَةٍ مَثَلًا فَمَا أُخْرِجَ مِنَ ابْنِ آدَمَ , وَإِنْ قَزَّحَهُ وَمَلَّحَهُ فَانْظُرْ إِلَى مَا يَصِيرُ "

আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট একটি হাদিয়া (উপহার) আনা হয়েছিল। তিনি তা রাখার জন্য ঘরে কোনো স্থান বা পাত্র খুঁজতে লাগলেন। তখন তিনি বললেন: "একে একেবারে নিচু জায়গায় রেখে দাও। কারণ, যদি আল্লাহ তাআলার নিকট দুনিয়ার সামান্যতমও কোনো মূল্য থাকতো, তাহলে তিনি কোনো কাফিরকে এর (দুনিয়ার) কোনো অংশই, এমনকি একটি মশার ডানার সমপরিমাণও ভোগ করতে দিতেন না।

আর আদম সন্তানের শরীর থেকে যা বের হয়—যদি সে তাকে রংচঙে ও লবণযুক্ত করে (অর্থাৎ খাবার যতই উপাদেয় হোক না কেন)—তবুও দেখো শেষ পর্যন্ত তা কীসে পরিণত হয়।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: معضل.