844 - أَخْبرنِي إِبْرَاهِيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا سعيد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا مُوسَى بن خلف قَالَ حَدثنَا عَاصِم بن بَهْدَلَة عَن ابي صَالح عَن أم هاني قَالَت مربي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم ذَات يَوْم فَقلت مرني بِعَمَل أعمله وَأَنا جالسة قَالَ سبحي الله مائَة تَسْبِيحَة فَإِنَّهَا تعدل مائَة رَقَبَة من ولد إِسْمَاعِيل واحمدي الله مائَة تَحْمِيدَة فَإِنَّهَا تعدل أَي مائَة فرس مسرجة ملجمة تحملين عَلَيْهَا فِي سَبِيل الله وكبري مائَة تَكْبِيرَة (فَإِنَّهَا) آح تعدل مائَة بَدَنَة مقلدة متقبلة وهللي الله مائَة تَهْلِيلَة
قَالَ أَبُو خلف لَا أَحْسبهُ إِلَّا قَالَ تملأ مَا بَين السَّمَاء وَالْأَرْض
ذكر اخْتِلَاف الناقلين لخَبر سَمُرَة فِي ذَلِك

উম্মে হানি (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন, একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। আমি বললাম, আমাকে এমন একটি কাজের নির্দেশ দিন যা আমি বসে বসেই করতে পারি। তিনি বললেন, তুমি আল্লাহর তাসবীহ (সুবহান আল্লাহ) ১০০ বার পাঠ করো। কারণ, এটি ইসমাঈলের বংশধরদের মধ্য থেকে ১০০ জন ক্রীতদাস আযাদ করার সমতুল্য হবে। আর আল্লাহর তাহমীদ (আলহামদুলিল্লাহ) ১০০ বার পাঠ করো। কারণ, এটি আল্লাহর পথে সওয়ার হওয়ার জন্য সজ্জিত ও লাগাম পরানো ১০০টি ঘোড়ার সমতুল্য হবে, যা তুমি (জিহাদের জন্য) বহন করবে। আর তাকবীর (আল্লাহু আকবার) ১০০ বার পাঠ করো। কারণ, এটি মালা পরানো এবং (আল্লাহর দরবারে) কবুল হওয়া ১০০টি কুরবানীর উটের সমতুল্য হবে। আর তাহলীল (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ) ১০০ বার পাঠ করো। (আবূ খাল্ফ বলেন, আমার মনে হয় তিনি বলেছেন) এটি আসমান ও যমিনের মধ্যবর্তী স্থান পূর্ণ করে দেবে।