853 - أخبرنَا عبد الرَّحْمَن بن مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شَبابَة قَالَ
حَدثنَا الْمُغيرَة بن مُسلم عَن أبي الزبير عَن جَابر عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِذا دخل الرجل بَيته أَو أَوى إِلَى فرَاشه ابتدره ملك وَشَيْطَان فَيَقُول الْملك افْتَحْ بِخَير وَيَقُول الشَّيْطَان افْتَحْ بشر فإِن ذكر الله طرد الْملك الشَّيْطَان وظل يكلؤه فَإِذا انبته من مَنَامه ابتدره ملك وَشَيْطَان فَيَقُول الْملك افْتَحْ بِخَير وَيَقُول الشَّيْطَان افْتَحْ بشر فإِن هُوَ قَالَ الْحَمد لله الَّذِي ردَّ إِلَى نَفسِي بعد مَوتهَا وَلم يُمتها فِي منامها الْحَمد لله الَّذِي يمسك السَّمَوَات السَّبع أَن تقع على الأَرْض إِلَّا بإِذنه إِلَى آخر الْآيَة فإِن هُوَ خرَّ من فرَاشه فَمَاتَ كَانَ شَهِيدا وَإِن هُوَ قَامَ يُصَلِّي صلى فِي فَضَائِل

জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন কোনো ব্যক্তি তার ঘরে প্রবেশ করে অথবা তার বিছানায় আশ্রয় নেয়, তখন একজন ফেরেশতা ও একজন শয়তান দ্রুত তার কাছে আসে। ফেরেশতা বলে: "কল্যাণের সাথে শুরু করো।" আর শয়তান বলে: "অকল্যাণের সাথে শুরু করো।" যদি সে আল্লাহকে স্মরণ করে, তবে ফেরেশতা শয়তানকে বিতাড়িত করে দেয় এবং তার (ফেরেশতার) রক্ষণাবেক্ষণে থাকে।

এরপর যখন সে তার ঘুম থেকে জেগে ওঠে, তখনও একজন ফেরেশতা ও একজন শয়তান তার কাছে দ্রুত আসে। ফেরেশতা বলে: "কল্যাণের সাথে শুরু করো।" আর শয়তান বলে: "অকল্যাণের সাথে শুরু করো।"

যদি সে বলে: "আলহামদুলিল্লাহিল্লাজি রদ্দা ইলাইয়্যা নাফসি বা‘দা মাওতিহা ওয়া লাম ইউমিতহা ফি মানামিহা। আলহামদুলিল্লাহিল্লাজি ইউমসিকুস সামাওয়াতিস সাব‘আ আন তাক্বা‘আ ‘আলাল আরদি ইল্লা বিইজনিহি (আয়াতের শেষ পর্যন্ত)"।

এরপর যদি সে তার বিছানা থেকে পড়ে যায় এবং মৃত্যুবরণ করে, তবে সে শহীদ হিসেবে গণ্য হবে। আর যদি সে উঠে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করে, তবে সে ফজিলতপূর্ণ সালাত আদায় করল।