863 - أخبرنَا سُوَيْد بن نصر قَالَ أخبرنَا عبد الله عَن معمر عَن الزُّهْرِيّ عَن أنس بن مَالك قَالَ
بَيْنَمَا نَحن جُلُوس عِنْد رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ يطلع عَلَيْكُم الْآن (55 ب) رجل من أهل الْجنَّة فطلع رجل من الانصار تنطف لحيته مَاء من وضوئِهِ مُعَلّق نَعْلَيْه فِي يَده الشمَال فَلَمَّا كَانَ من الْغَد قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يطلع عَلَيْكُم الْآن رجل من أهل الْجنَّة فلطع ذَلِك الرجل على مثل
مرتبته الأولى فَلَمَّا كَانَ من الْغَد قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يطلع عَلَيْكُم آلان رجل من أهل الْجنَّة فطلع ذَلِك الرجل على مثل مرتبته الأولى فَلَمَّا قَامَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم اتبعهُ عبد الله بن عَمْرو بن العَاصِي فَقَالَ اني لاحيت أبي فأقسمت أَن لَا أَدخل عَلَيْهِ ثَلَاث لَيَال فَإِن رَأَيْت أَن تؤويني اليك حَتَّى تحل يَمِيني فعلت فَقَالَ نعم قَالَ أنس فَكَانَ عبد الله بن عَمْرو بن العَاصِي يحدث أَنه بَات مَعَه لَيْلَة أَو ثَلَاث لَيَال فَلم يره يقوم من اللَّيْل بِشَيْء غير أَنه إِذا (انْقَلب) على فرَاشه ذكر الله وَكبر حَتَّى يقوم (398 آ) لصَلَاة الْفجْر فيسبغ الْوضُوء قَالَ عبد الله غير أَنِّي لَا أسمعهُ يَقُول إِلَّا خيرا فَلَمَّا مَضَت الثَّلَاث لَيَال كدت أحتقر عمله قلت يَا عبد الله انه لم يكن بيني وَبَين وَالِدي غضب هِجْرَة وَلَكِنِّي سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول لَك ثَلَاث مَرَّات فِي ثَلَاث مجَالِس
يطلع عَلَيْكُم الْآن رجل من أهل الْجنَّة فطلعت أَنْت تِلْكَ الثَّلَاث مَرَّات فَأَرَدْت آوى اليك فَأنْظر عَمَلك فَلم أرك تعْمل كَبِير عمل فَمَا الَّذِي بلغ بك مَا قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ مَا هُوَ الا مَا رَأَيْت فَانْصَرَفت عَنهُ فَلَمَّا وليت دَعَاني فَقَالَ مَا هُوَ إِلَّا مَا رَأَيْت غير أَنِّي لَا أحد فِي نَفسِي غلا لأحد من الْمُسلمين وَلَا أحسده على خير أعطَاهُ الله إِيَّاه قَالَ عبد الله بن عَمْرو هَذِه الَّتِي بلغت بك وَهِي الَّتِي لَا نطيق
(نوع آخر)

আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বসেছিলাম। তিনি বললেন, ‘এখন তোমাদের কাছে জান্নাতের অধিবাসী এক ব্যক্তি আগমন করবে।’ অতঃপর একজন আনসারী ব্যক্তি এলেন, তার দাড়ি থেকে ওযূর পানি টপকে পড়ছিল এবং তার বাম হাতে জুতো জোড়া ঝুলানো ছিল।

যখন পরের দিন হলো, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, ‘এখন তোমাদের কাছে জান্নাতের অধিবাসী এক ব্যক্তি আগমন করবে।’ তখন সেই ব্যক্তিই আগের দিনের মতো আগমন করলেন। যখন তার পরের দিন হলো, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, ‘এখন তোমাদের কাছে জান্নাতের অধিবাসী এক ব্যক্তি আগমন করবে।’ তখন সেই ব্যক্তিই আগের দিনের মতো আগমন করলেন।

যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উঠে গেলেন, তখন আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে আল-আস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর পিছু নিলেন এবং বললেন, ‘আমি আমার পিতার সঙ্গে ঝগড়া করেছি এবং কসম করেছি যে, আমি তিন রাত তাঁর কাছে যাব না। যদি আপনি মনে করেন যে, আমার কসম পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত আমাকে আপনার কাছে আশ্রয় দেবেন, তবে আমি তা করতে পারি।’ তিনি বললেন, ‘হ্যাঁ।’

আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন, আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে আল-আস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণনা করতেন যে, তিনি সেই লোকের সঙ্গে এক বা তিন রাত কাটালেন। তিনি (সেই লোককে) রাতে সামান্যও তাহাজ্জুদের জন্য উঠতে দেখলেন না। তবে যখনই তিনি বিছানায় পাশ পরিবর্তন করতেন, তখনই আল্লাহর যিকির করতেন এবং তাকবীর বলতেন, যতক্ষণ না তিনি ফজরের সালাতের জন্য ওঠেন এবং পূর্ণাঙ্গরূপে ওযূ করেন।

আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন, তবে আমি তাঁকে ভালো কথা ছাড়া অন্য কিছু বলতে শুনিনি।

যখন তিন রাত অতিবাহিত হলো, তখন আমি প্রায় তাঁর আমলকে তুচ্ছ মনে করতে শুরু করলাম। আমি বললাম, ‘হে আল্লাহর বান্দা, আমার এবং আমার পিতার মধ্যে কোনো রাগ বা বিচ্ছেদ ঘটেনি। বরং আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তিন মজলিসে তিন বার বলতে শুনেছি যে, ‘এখন তোমাদের কাছে জান্নাতের অধিবাসী এক ব্যক্তি আগমন করবে।’ আর আপনিই সেই তিনবার আগমন করেছেন। তাই আমি আপনার কাছে আশ্রয় নিতে চেয়েছিলাম, যেন আপনার আমল দেখতে পারি। কিন্তু আপনাকে বিশেষ কোনো বড় আমল করতে দেখলাম না। তাহলে কোন আমলটি আপনাকে সেই মর্যাদায় পৌঁছে দিয়েছে, যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন?’

তিনি বললেন, ‘তা তো এটাই যা আপনি দেখেছেন।’ তখন আমি তাঁর কাছ থেকে ফিরে চললাম। যখন আমি ফিরে যাচ্ছিলাম, তিনি আমাকে ডাকলেন এবং বললেন, ‘তা তো এটাই যা আপনি দেখেছেন। তবে আমার অন্তরে কোনো মুসলিমের প্রতি কোনো বিদ্বেষ বা হিংসা পোষণ করি না এবং আল্লাহ কাউকে যে কল্যাণ দান করেছেন, সে জন্য আমি তাকে হিংসা করি না।’

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন, ‘এটাই সেই জিনিস যা আপনাকে সেই মর্যাদায় পৌঁছে দিয়েছে, আর এটাই তা, যা আমরা করতে সক্ষম নই।’