عمل اليوم والليلة للنسائي
Amalul-Yawmi wal-Laylah lin-Nasa’i
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (87)
87 - أخبرنَا مَحْمُود بن غيلَان قَالَ ثَنَا وَكِيع قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن مَنْصُور عَن الشّعبِيّ عَن ام سَلمَة أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا خرج من بَيته قَالَ
بِسم الله توكلت على الله اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذ بك من أَن نزل أَو نضل أَو نظلم أَو نظلم أَو نجهل أَو يجهل علينا
رَوَاهُ زبيد عَن الشّعبِيّ عَن النَّبِي مُرْسلا
অনুবাদঃ উম্মু সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ঘর থেকে বের হতেন, তখন বলতেন:
বিসমিল্লাহি, তাওয়াক্কালতু আলাল্লাহ। আল্লাহুম্মা ইন্না না'ঊযু বিকা মিন আন নাযিল্লা আও নাদিল্লা আও নাযলিমা আও নুযলামা আও নাজহালা আও ইয়ুজহালা 'আলাইনা।
(অর্থ: আল্লাহর নামে [বের হলাম], আল্লাহর উপরই ভরসা করলাম। হে আল্লাহ! আমরা আপনার নিকট আশ্রয় চাই যেন আমরা পদস্খলিত না হই অথবা পথভ্রষ্ট না হই, যেন আমরা যুলম না করি অথবা যেন আমাদের উপর যুলম করা না হয়, যেন আমরা মূর্খতাসূলভ আচরণ না করি অথবা যেন আমাদের উপর মূর্খতাসূলভ আচরণ করা না হয়।)