871 - أخبرنَا عَمْرو بن عُثْمَان قَالَ أَخْبرنِي بَقِيَّة قَالَ حَدثنِي عمر بن جعثم قَالَ حَدثنِي الْأَزْهَر بن عبد الله الْحرَازِي قَالَ حَدثنِي شريق الْهَوْزَنِي قَالَ دخلت على عَائِشَة فسألتها بِمَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يفْتَتح الصَّلَاة إِذا قَامَ من اللَّيْل قَالَت كَانَ إِذا هبَّ من اللَّيْل كبر (الله) ب ح عشرا وَحمد (الله) ب ح عشرا وَقَالَ باسم الله وَبِحَمْدِهِ عشرا وَقَالَ سُبْحَانَ (الْملك) ب ح القدوس عشرا واستغفر عشرا وَهَلل الله عشرا وَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من ضيق الدُّنْيَا وضيق يَوْم الْقِيَامَة عشرا ثمَّ يستفتح الصَّلَاة
مَا يَقُول إِذا وَافق لَيْلَة الْقدر

শুরুক আল-হাওযানী বলেন, আমি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা-এর নিকট প্রবেশ করে তাকে জিজ্ঞাসা করলাম: রাতে যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাতে দাঁড়াতেন, তখন তিনি কিসের মাধ্যমে সালাত শুরু করতেন?

তিনি (আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা) বললেন: তিনি যখন রাতের বেলায় ঘুম থেকে জাগতেন, তখন তিনি দশবার ‘আল্লাহু আকবার’ বলতেন, দশবার ‘আলহামদু লিল্লাহ’ বলতেন, দশবার ‘বিসমিল্লাহি ওয়া বিহামদিহি’ বলতেন, দশবার ‘সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস’ বলতেন, দশবার ইসতিগফার (ক্ষমা প্রার্থনা) করতেন, দশবার আল্লাহর তাহলীল (‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’) করতেন এবং দশবার বলতেন: ‘আল্লাহুম্মা ইন্নী আ’উযু বিকা মিন দীক্বিদ্ দুনিয়া ওয়া দীক্বি ইয়াওমিল ক্বিয়ামাহ’ (হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট দুনিয়ার সংকীর্ণতা ও কিয়ামত দিবসের সংকীর্ণতা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি)। এরপর তিনি সালাত শুরু করতেন।