881 - أَخْبرنِي مَحْمُود بن خَالِد قَالَ حَدثنَا الْوَلِيد قَالَ حَدثنَا ابْن جَابر قَالَ حَدثنِي سليم بن عَامر قَالَ سَمِعت أَوسط البَجلِيّ يَقُول سَمِعت أَبَا بكر رَضِي الله عَنهُ يَقُول قَامَ فِينَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم عَام أول (فبأبي) وَأمي هُوَ ثمَّ خنقته الْعبْرَة ثمَّ عَاد فَقَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم عَام الأول يَقُول سلوا الله الْعَفو والعافية والمعافاة فَإِنَّهُ مَا أُوتِيَ عبد بعد يَقِين خيرا من معافاة

আবূ বাকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, গত বছর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের মাঝে দাঁড়িয়েছিলেন – আমার পিতামাতা তাঁর জন্য উৎসর্গিত হোন – এরপর তাঁর গলা অশ্রুতে রুদ্ধ হয়ে গেল। অতঃপর তিনি ফিরে এসে বললেন: আমি গত বছর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “তোমরা আল্লাহর নিকট ক্ষমা (আল-আফউ), কল্যাণ (আল-আফিয়াহ) এবং অবিচ্ছিন্ন নিরাপত্তা (আল-মুআফাত) প্রার্থনা করো। কেননা ঈমানের (দৃঢ় বিশ্বাসের) পর মুআফাতের চেয়ে উত্তম কিছু কোনো বান্দাকে দেওয়া হয়নি।”