হাদীস বিএন


আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ





আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (883)


883 - أخبرنَا اسحاق بن إِبْرَاهِيم قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن عَن مُعَاوِيَة بن صَالح عَن سليم عَن أَوسط البَجلِيّ قَالَ قدمت الْمَدِينَة (401 آ) بعد وَفَاة رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِسنة فألفيت أَبَا بكر يخْطب النَّاس قَالَ قَامَ فِينَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم عَام الأول فخنقته الْعبْرَة مرَارًا ثمَّ قَالَ
أَيهَا النَّاس سلوا الله المعافاة فَإِنَّهُ لم يُؤْت أحد بعد يَقِين مثل معافاة وَلَا أَشد من رِيبَة بعد كفر وَعَلَيْكُم بِالصّدقِ فَإِنَّهُ يهدي الى الْبر وهما فِي الْجنَّة وَإِيَّاكُم وَالْكذب فَإِنَّهُ يهدي إِلَى الْفُجُور وهما فِي النَّار




আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওফাতের এক বছর পর মদিনায় এলাম। তখন আমি আবূ বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু-কে লোকেদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিতে পেলাম। তিনি বললেন, বিগত বছর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের মাঝে দাঁড়ালেন, অতঃপর বেশ কয়েকবার তাঁর কণ্ঠ রুদ্ধ হয়ে গেল (অশ্রুসিক্ত হলেন), এরপর তিনি বললেন: “হে লোকসকল! তোমরা আল্লাহর নিকট সুস্থতা (মু‘আফাহ্) প্রার্থনা করো। কেননা, ইয়াক্বীন (দৃঢ় বিশ্বাস) অর্জনের পর মু‘আফাহ্ (নিরাপত্তা ও সুস্থতা)-এর মতো উত্তম জিনিস আর কাউকে দেওয়া হয়নি। এবং কুফরীর পর সন্দেহ (রিবা) এর চেয়ে কঠিন কিছু নেই। তোমাদের উচিত সত্যবাদিতা অবলম্বন করা, কারণ তা নেকীর (পুণ্যের) দিকে পরিচালিত করে, আর এই উভয়ই জান্নাতে পৌঁছে দেয়। আর তোমরা মিথ্যা থেকে বেঁচে থাকো, কারণ তা পাপের (ফুজূর) দিকে পরিচালিত করে, আর এই উভয়ই জাহান্নামে পৌঁছে দেয়।”