890 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا يَعْقُوب عَن ابْن عجلَان عَن سعيد المَقْبُري عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ إِذا قَامَ أحدكُم عَن فرَاشه ثمَّ رَجَعَ فلينفضه بصنفة ثَوْبه فإِنَّهُ لَا يدْرِي مَا خَلفه فِيهِ بعده ثمَّ إِذا اضْطجع فَلْيقل بِاسْمِك وضعت جَنْبي وَبِك أرفعه اللَّهُمَّ إِن أَمْسَكت نَفسِي فَاغْفِر لَهَا وَإِن أرسلتها فاحفظها بِمَا تحفظ بِهِ الصَّالِحين من عِبَادك
مَا يَقُول إِذا فرغ من صلَاته وتبوأ (402 آ) مضجعه

আবু হুরায়রাহ্ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমাদের কেউ যখন তার বিছানা থেকে উঠে যায় এবং (পুনরায়) ফিরে আসে, তখন সে যেন তার কাপড়ের প্রান্ত দ্বারা তা ঝেড়ে নেয়। কারণ সে জানে না যে তার চলে যাওয়ার পর বিছানায় কী ছিল। অতঃপর যখন সে শয়ন করে, তখন সে যেন বলে: ‘বিসমিকা ওয়াদা‘তু জান্বী ওয়া বিকা আরফা‘উহু। আল্লা-হুম্মা ইন আমসাক্তা নাফসী ফাগফির লাহাহা, ওয়া ইন আরসালতাহা ফাহফাজহা বিমা- তাহফাজু বিহিস সালিহীন মিন ‘ইবা-দিক।’ (অর্থ: ‘আপনারই নামে আমি আমার পার্শ্বদেশ রাখলাম এবং আপনারই সাহায্যে তা উঠাব। হে আল্লাহ! যদি আপনি আমার রূহকে (জান/প্রাণ) আটকে রাখেন, তবে তাকে ক্ষমা করে দিন। আর যদি তাকে মুক্ত করে দেন, তবে আপনি আপনার নেককার বান্দাদেরকে যেভাবে রক্ষা করেন, সেভাবে তাকেও রক্ষা করুন।’)