993 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا عبيد الله بن مُوسَى عَن اسرائيل عَن مَنْصُور عَن ربعي عَن عمرَان بن حُصَيْن عَن أَبِيه قَالَ أُتِي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّد عبد الْمطلب خير لقَوْمك مِنْك كَانَ يُطعمهُمْ الكبد والسنام وَأَنت تنحرهم قَالَ فَقَالَ ماشاء الله فَلَمَّا أَرَادَ أَن ينْصَرف قَالَ مَا أَقُول قَالَ
قل اللَّهُمَّ قني شَرّ نَفسِي واعزم لي على
رشد أَمْرِي فَانْطَلق وَلم يكن أسلم ثمَّ إِنَّه أسلم فَقَالَ يَا رَسُول الله إِنِّي كنت أَتَيْتُك فَقلت عَلمنِي فَقلت قل
اللَّهُمَّ قني شَرّ نَفسِي واعزم لي على رشد أَمْرِي فَمَا أَقُول الْآن حِين أسلمت قَالَ
قل اللَّهُمَّ قني شَرّ نَفسِي واعزم لي على رشد أَمْرِي اللَّهُمَّ اغْفِر لي مَا أسررت وَمَا أعلنت وَمَا أَخْطَأت وَمَا عَمَدت (وَمَا علمت) آح وَمَا جهلت

ইমরান ইবনু হুসাইনের পিতা (হুসায়ন) রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, একবার রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে তিনি বললেন, "হে মুহাম্মাদ! আব্দুল মুত্তালিব আপনার কওমের জন্য আপনার চেয়ে উত্তম ছিলেন। তিনি তাদেরকে কলিজা ও কুঁজের (চর্বিযুক্ত উঁচু) মাংস খাওয়াতেন, আর আপনি তাদেরকে জবাই (ধ্বংস) করছেন।"

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "মা-শা-আল্লাহ (আল্লাহ যা চেয়েছেন)।"

যখন তিনি ফিরে যেতে চাইলেন, তখন তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "আমি কী বলব?" তিনি (নবী সা.) বললেন, "বলো: ‘আল্লা-হুম্মা ক্বিনী শাররা নাফসী, ওয়া‘যিম লী ‘আলা রুশদি আমরী’ (অর্থাৎ: হে আল্লাহ! আমাকে আমার নফসের অনিষ্ট থেকে রক্ষা করুন এবং আমার কাজের সঠিকতার জন্য দৃঢ় সংকল্পের শক্তি দিন)।"

এরপর তিনি চলে গেলেন, তখনো তিনি ইসলাম গ্রহণ করেননি।

অতঃপর যখন তিনি ইসলাম গ্রহণ করলেন, তখন বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি আপনার কাছে এসেছিলাম এবং আপনাকে আমাকে শিক্ষা দিতে বলেছিলাম। তখন আপনি আমাকে বলেছিলেন, ‘আল্লা-হুম্মা ক্বিনী শাররা নাফসী, ওয়া‘যিম লী ‘আলা রুশদি আমরী’ বলতে। এখন যখন আমি ইসলাম গ্রহণ করেছি, তখন আমি কী বলব?"

তিনি (নবী সা.) বললেন, "বলো: ‘আল্লা-হুম্মা ক্বিনী শাররা নাফসী, ওয়া‘যিম লী ‘আলা রুশদি আমরী’। হে আল্লাহ! আপনি আমাকে ক্ষমা করুন— যা আমি গোপনে করেছি এবং যা আমি প্রকাশ্যে করেছি; যা আমি ভুলক্রমে করেছি এবং যা আমি ইচ্ছাকৃতভাবে করেছি; এবং যা আমি জেনেছি এবং যা আমি অজ্ঞতাবশত করেছি।"