10 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: كُنْتُ أَنَا وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ جُلُوسًا ، فَأَكَلْنَا لَحْمًا وَخُبْزًا ، ثُمَّ دَعَوْتُ بِوَضُوءٍ ، فَقَالَا: لِمَ تَتَوَضَّأُ؟ فَقُلْتُ: لِهَذَا الطَّعَامِ الَّذِي أَكَلْنَا، فَقَالَا: أَتَتَوَضَّأُ مِنَ الطَّيِّبَاتِ؟ لَمْ يَتَوَضَّأْ مِنْهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ.

أخرجه أحمد 4/ 30 (16479) و 5/ 129 (21499) قال: حدَّثنا عَتَّاب بن زِيَاد، قال: حدَّثنا عَبْد الله ، يَعْنِي ابن المُبَارك، قال: حدَّثنا مُوسَى بن عُقْبَة ، عن عَبْد الرَّحْمان بن زَيْد بن عُقْبَة، عن أَنَس ، فذكره.
- وأخرجه مالك `الموطأ` 62 عن مُوسَى بن عُقْبَة ، عن عَبْد الرَّحْمان بن زَيْد الأَنْصَارِي؛ أَنَّ أَنَسَ بن مالكٍ قَدِمَ من العِراقِ ، فدخل عليه أبو طَلْحَة وأُبَي بن كَعْب، فَقَرَّبَ لهما طعامًا قد مَسَّتْهُ النَّار، فأكلوا منه، فقام أَنَسٌ فتوضأَ، فقال أبو طَلْحَة وأُبَيُّ بن كَعْبٍ: ما هذا يا أَنَسُ، أَعِرَاقيةٌ؟ فقال أَنَسٌ: ليتني لم أفعل، وقام أبو طَلْحَة وأُبَيُّ بن كَعْبٍ، فَصَلَّيَا، ولم يتوضآ. (موقوفٌ.

অনুবাদঃ আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি, উবাই ইবনু কা'ব এবং আবূ তালহা একত্রে বসা ছিলাম। অতঃপর আমরা গোশত ও রুটি খেলাম। এরপর আমি উযূর জন্য পানি চাইলাম। তখন তারা দু'জন বললেন, আপনি কেন উযূ করছেন? আমি বললাম, আমরা যে খাবার খেলাম, এর জন্য। তখন তারা দু'জন বললেন, আপনি কি পবিত্র (হালাল) খাবার খাওয়ার কারণে উযূ করছেন? আপনার চেয়ে উত্তম ব্যক্তি (অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তো এর কারণে উযূ করেননি।