الحديث


شرح معاني الآثار
Sharhu Ma’anil-Asar
শারহু মা’আনিল-আসার





شرح معاني الآثار (1246)


حدثنا يونس، قال: أنا ابن وهب قال: أخبرني مالك، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة أن أبا هريرة كان يصلي لهم المكتوبة، فيكبر كلما خفض ورفع، فإذا انصرف قال: والله إني لأشبهكم صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم .




অনুবাদঃ আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি লোকদের নিয়ে ফরয সালাত (নামায) আদায় করতেন। তিনি যখনই নিচু হতেন ও উঠতেন, তখনই তাকবীর বলতেন। যখন সালাত (নামায) শেষ করতেন, তখন বলতেন: আল্লাহর কসম! আমি তোমাদের মধ্যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সালাতের সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ সালাত আদায়কারী।




تحقيق الشيخ لطيف الرحمن البهرائجي القاسمي : إسناده صحيح. وهو في موطأ مالك 1/ 126، ومن طريقه أخرجه الشافعي 1/ 81، وأحمد (7220)، والبخاري (785)، ومسلم (392)، والنسائي 2/ 235، وابن حبان (1766)، والبيهقي 67/ 2، والبغوي (611).