الحديث


المحرر في الحديث
Al-Muharrar fil Hadis
আল-মুহাররার ফিল হাদীস





المحرر في الحديث (1287)


1287 - وَعَن أُسَامَة بن شريك قَالَ: " قَالَت الْأَعْرَاب: يَا رَسُول الله! أنتداوى؟ قَالَ: نعم يَا عباد الله! تداووا، فَإِن الله لم يضع دَاء إِلَّا وضع لَهُ شِفَاء - إِلَّا دَاء وَاحِد! قَالُوا: وَمَا هُوَ؟ قَالَ الْهَرم " رَوَاهُ أَحْمد، وَأَبُو دَاوُد، وَابْن مَاجَه، وَالنَّسَائِيّ، (وَالتِّرْمِذِيّ وَصَححهُ، وَابْن خُزَيْمَة، وَابْن حبَان،
وَالدَّارَقُطْنِيّ أَيْضا) .




অনুবাদঃ উসামা ইবনে শারিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, কিছু বেদুঈন (আরব) জিজ্ঞেস করল, “হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি চিকিৎসা গ্রহণ করব (দাওয়াই ব্যবহার করব)?” তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “হ্যাঁ, হে আল্লাহর বান্দাগণ! তোমরা চিকিৎসা গ্রহণ করো। কারণ, আল্লাহ তাআলা এমন কোনো রোগ সৃষ্টি করেননি, যার জন্য তিনি আরোগ্য (শাফা) সৃষ্টি করেননি—একটি রোগ ব্যতীত!” তারা বলল, “সেটি কী?” তিনি বললেন, “তা হলো বার্ধক্য।”