66 - وَعَن بُرَيْدَة بن الْحصيب رَضِيَ اللَّهُ عَنْه قَالَ: أصبح رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ فَدَعَا بِلَالًا فَقَالَ، " يَا بِلَال بِمَ سبقتني إِلَى الْجنَّة، فَمَا دخلت الْجنَّة قطّ إِلَّا وَسمعت خشخشتك أَمَامِي، دخلت البارحة فَسمِعت خشخشتك أَمَامِي فَأتيت عَلَى قصر مربع مشرف من ذهب فَقلت: لمن هَذَا الْقصر؟ قَالُوا لرجل عَرَبِيّ، فَقلت: أَنا عَرَبِيّ لمن هَذَا الْقصر؟ قَالُوا لرجل من قُرَيْش، فَقلت: أَنا قرشي لمن هَذَا الْقصر؟ قَالُوا لرجل من أمة مُحَمَّد، فَقلت: أَنا مُحَمَّد لمن هَذَا الْقصر؟ قَالُوا لعمر بن الْخطاب رَضِيَ اللَّهُ عَنْه، فَقَالَ بِلَال: يَا رَسُول الله مَا أَذِنت قطّ إِلَّا صليت رَكْعَتَيْنِ، وَمَا أصابني حدث قطّ إِلَّا تَوَضَّأت عِنْدهَا وَرَأَيْت أَن لله عَلّي رَكْعَتَيْنِ، فَقَالَ رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ: بهما " رَوَاهُ أَحْمد، (وَالتِّرْمِذِيّ وَهَذَا لَفظه وَقَالَ: (حَدِيث حسن صَحِيح غَرِيب)) .

অনুবাদঃ বুরায়দা ইবনুল হুসাইব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সকালে উঠলেন এবং বিলালকে ডাকলেন। অতঃপর বললেন, "হে বিলাল! তুমি কিসের মাধ্যমে জান্নাতে আমার আগে চলে গেছ? আমি যখনই জান্নাতে প্রবেশ করি, তখনই তোমার পায়ের খসখস আওয়াজ আমার সামনে শুনতে পাই। গতকাল রাতে আমি জান্নাতে প্রবেশ করেছিলাম এবং তোমার খসখস আওয়াজ আমার সামনে শুনতে পেয়েছিলাম। অতঃপর আমি সোনা দিয়ে নির্মিত একটি সুউচ্চ চতুর্ভুজাকার প্রাসাদের কাছে আসলাম। আমি জিজ্ঞেস করলাম, এই প্রাসাদটি কার? তারা বলল, একজন আরবের জন্য। আমি বললাম, আমি আরব, এই প্রাসাদটি কার? তারা বলল, কুরাইশ গোত্রের একজন লোকের জন্য। আমি বললাম, আমি কুরাইশ, এই প্রাসাদটি কার? তারা বলল, মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উম্মতের একজন লোকের জন্য। আমি বললাম, আমি মুহাম্মাদ, এই প্রাসাদটি কার? তারা বলল, উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর জন্য।" তখন বিলাল (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি যখনই আযান দিয়েছি, তখনই দু’রাকাত সালাত আদায় করেছি। আর যখনই আমার ওযু ভেঙেছে, তখনই আমি (পুনরায়) ওযু করে নিয়েছি এবং আল্লাহর জন্য দু’রাকাত (নফল) সালাত আদায় করা আমার উপর আবশ্যক মনে করেছি।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "এ দু’টি অভ্যাসের কারণেই (তুমি জান্নাতে অগ্রগামী হয়েছ)।"