73 - عَن أنس بن مَالك رَضِيَ اللَّهُ عَنْه قَالَ: " أُقِيمَت صَلَاة الْعشَاء فَقَالَ رجل: لي حَاجَة؟ فَقَامَ النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ يناجيه حَتَّى نَام الْقَوْم - أَو بعض الْقَوْم - ثمَّ صلوا " رَوَاهُ مُسلم. وَفِي لفظ لَهُ: " كَانَ أَصْحَاب رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ ينامون ثمَّ يصلونَ وَلَا يتوضؤون ".

অনুবাদঃ আনাস ইবনু মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "ইশার সালাতের জন্য ইকামত দেওয়া হলো। তখন এক ব্যক্তি বললেন: আমার একটি প্রয়োজন আছে? অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার সাথে ফিসফিস করে কথা বলার জন্য দাঁড়ালেন, এমনকি লোকেরা—কিংবা কিছু লোক—ঘুমিয়ে পড়ল, অতঃপর তাঁরা সালাত আদায় করলেন।" আর তাঁর (মুসলিমের) অপর এক বর্ণনায় আছে: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবিগণ ঘুমাতেন, অতঃপর সালাত আদায় করতেন এবং নতুন করে উযু করতেন না।"