83 - وَعَن قيس بن طلق الْحَنَفِيّ عَن أَبِيه قَالَ: " كنت جَالِسا عِنْد النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ
فَقَالَ رجل مسست ذكري، أَو قَالَ: الرجل يمس ذكره فِي الصَّلَاة عَلَيْهِ وضوء؟ قَالَ: لَا، إِنَّمَا هُوَ بضعَة مِنْك " رَوَاهُ أَحْمد وَهَذَا لَفظه، وَأَبُو دَاوُد، وَابْن مَاجَه، وَابْن حبَان، وَالنَّسَائِيّ وَالتِّرْمِذِيّ (وَقَالَ: (هَذَا الحَدِيث أحسن شَيْء رُوِيَ فِي هَذَا الْبَاب) . وَقَالَ الطَّحَاوِيّ: (هُوَ مُسْتَقِيم الْإِسْنَاد) ، وَجعله ابْن الْمَدِينِيّ أحسن من حَدِيث بسرة. وَقد تكلم فِيهِ الشَّافِعِي وَأَبُو زرْعَة، وَأَبُو حَاتِم وَغَيرهم، وَأَخْطَأ من حَكَى الِاتِّفَاق عَلَى ضعفه) .

অনুবাদঃ তলক ইবনে আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর নিকট উপবিষ্ট ছিলাম। অতঃপর এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করল, আমি আমার পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করেছি—অথবা সে বলল: (যদি) কোনো ব্যক্তি নামাযে তার পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করে, তবে কি তার উপর ওযু করা আবশ্যক? তিনি (রাসূলুল্লাহ্) বললেন: না। এটি তোমার দেহেরই একটি অংশ মাত্র।

(হাদীসটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ (তাঁর শব্দে), আবূ দাঊদ, ইবনু মাজাহ, ইবনু হিব্বান, নাসাঈ ও তিরমিযী।)