25 - وَعَن الْمِقْدَام بن شُرَيْح، عَن أَبِيه، عَن عَائِشَة رَضِيَ اللَّهُ عَنْها: " أَن
النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ كَانَ إِذا دخل بَيته يبْدَأ بِالسِّوَاكِ " رَوَاهُ مُسلم.

আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁর ঘরে প্রবেশ করতেন, তখন তিনি মিসওয়াক (ব্যবহার) দিয়ে শুরু করতেন।

26 - وَقَالَ الإِمَام أَحْمد فِي الْمسند: قَرَأت عَلَى عبد الرَّحْمَن مَالك عَن ابْن شهَاب عَن حميد بن عبد الرَّحْمَن بن عَوْف عَن أبي هُرَيْرَة رَضِيَ اللَّهُ عَنْه عَن رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ أَنه قَالَ: " لَوْلَا أَن أشق عَلَى أمتِي لأمرتهم بِالسِّوَاكِ مَعَ كل وضوء " (رُوَاته كلهم أَئِمَّة أثبات. وَرَوَاهُ أَحْمد عَن روح عَن مَالك، مَرْفُوعا أَيْضا، وَمن رِوَايَة روح رَوَاهُ ابْن خُزَيْمَة فِي صَحِيحه)

আবূ হুরায়রাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যদি আমার উম্মতের জন্য কষ্টকর হওয়ার ভয় না থাকত, তবে আমি তাদের প্রত্যেক ওযূর সাথে মিসওয়াক করার নির্দেশ দিতাম।"

27 - وَعَن أبي هُرَيْرَة رَضِيَ اللَّهُ عَنْه قَالَ، قَالَ رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ: " لَوْلَا أَن أشق عَلَى أمتِي لأمرتهم بِالسِّوَاكِ عِنْد كل صَلَاة " مُتَّفق عَلَيْهِ.

আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি আমি আমার উম্মতের জন্য কষ্টকর মনে না করতাম, তবে আমি তাদের প্রত্যেক সালাতের (নামাজের) সময় মিসওয়াক করার নির্দেশ দিতাম।" মুত্তাফাকুন আলাইহি।

28 - وَعَن حُذَيْفَة بن الْيَمَان قَالَ: " كَانَ رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ إِذا قَامَ من اللَّيْل يشوص فَاه بِالسِّوَاكِ " مُتَّفق عَلَيْهِ ويشوص بِمَعْنى يدلك، وَقيل: يغسل، وَقيل: ينقي.

হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন রাতের বেলা দাঁড়াতেন (ঘুম থেকে উঠতেন), তখন তিনি মেসওয়াক দ্বারা তাঁর মুখ পরিষ্কার করতেন। (মুত্তাফাকুন আলাইহি)

29 - وللنسائي عَن حُذَيْفَة قَالَ: " كُنَّا نؤمر بِالسِّوَاكِ إِذا قمنا من اللَّيْل ".

হুযাইফাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আমরা রাতে (সালাতের জন্য) জাগতাম, তখন আমাদেরকে মিসওয়াক করার আদেশ করা হতো।

30 - وَعَن أبي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْه قَالَ: " أتيت النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ فَوَجَدته يستن بسواك بِيَدِهِ يَقُول: أع أع، والسواك فِي فِيهِ كَأَنَّهُ يتهوع " لفظ البُخَارِيّ، وَلَفظ مُسلم، " دخلت عَلَى النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ وطرف السِّوَاك عَلَى لِسَانه " فَحسب.

আবূ মূসা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট আসলাম। তখন আমি তাঁকে দেখলাম, তিনি তাঁর হাতে মিসওয়াক করছেন। মিসওয়াক তাঁর মুখে ছিল এবং তিনি ‘আ’ আ’' বলছিলেন, যেন তিনি বমি করছিলেন।

মুসলিম-এর বর্ণনায় আছে: আমি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট প্রবেশ করলাম, আর মিসওয়াকের অগ্রভাগ তাঁর জিহ্বার উপর ছিল।

31 - وَعَن أبي هُرَيْرَة رَضِيَ اللَّهُ عَنْه عَن النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ قَالَ: " لخلوف فَم الصَّائِم أطيب عِنْد الله من ريح الْمسك ".

আবূ হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "সিয়াম পালনকারীর মুখের দুর্গন্ধ (খুলূফ) আল্লাহর কাছে মিশকের সুগন্ধির চেয়েও অধিক উত্তম।"

32 - وَعَن عَائِشَة رَضِيَ اللَّهُ عَنْها قَالَت قَالَ رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ: " عشر من الْفطْرَة: قصّ الشَّارِب، وإعفاء اللِّحْيَة، والسواك، واستنشاق المَاء، وقص الْأَظْفَار، وَغسل البراجم، ونتف الْإِبِط، وَحلق الْعَانَة، وانتقاص المَاء - قَالَ مُصعب: ونسيت الْعَاشِرَة إِلَّا أَن تكون الْمَضْمَضَة "، قَالَ وَكِيع: انتقاص المَاء
يَعْنِي الِاسْتِنْجَاء، رَوَاهُ مُسلم، (وَذكر لَهُ النَّسَائِيّ وَالدَّارَقُطْنِيّ عِلّة مُؤثرَة، وَمصْعَب: هُوَ ابْن شيبَة تُكُلِّمَ فِيهِ، قَالَ النَّسَائِيّ: (مُنكر الحَدِيث))

আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “দশটি জিনিস ফিতরাতের (প্রাকৃতিক স্বভাবের) অন্তর্ভুক্ত: গোঁফ ছোট করা, দাড়ি লম্বা করা, মিসওয়াক করা, নাকে পানি দেওয়া, নখ কাটা, আঙ্গুলের গিরাসমূহ ধৌত করা, বগলের চুল উপড়ে ফেলা, নাভীর নিচের চুল কামানো এবং পানি দ্বারা পবিত্রতা অর্জন করা। মুসআব বলেন, আমি দশমটি ভুলে গেছি, তবে সম্ভবত তা কুলি করা।” ওয়াকী বলেন, ‘ইনতিক্বাসুল মা’ অর্থ ইস্তিঞ্জা করা। হাদীসটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।

33 - وَعَن جَعْفَر بن سُلَيْمَان عَن أبي عمرَان الْجونِي عَن أنس بن مَالك قَالَ: " وُقِّت لنا فِي قصّ الشَّارِب، وتقليم الْأَظْفَار، ونتف الْإِبِط، وَحلق الْعَانَة، أَن لَا نَتْرُك أَكثر من أَرْبَعِينَ لَيْلَة " رَوَاهُ مُسلم وَقَالَ ابْن عبد الْبر: (لم يروه إِلَّا جَعْفَر بن سُلَيْمَان (وَلَيْسَ حجَّة لسوء حفظه) . وَقد وثّق جَعْفَر: ابْن معِين وَغَيره. وَقَالَ ابْن عدي: (هُوَ مِمَّن يجب أَن يقبل حَدِيثه) . وَقد رَوَى هَذَا الحَدِيث أَحْمد وَأَبُو دَاوُد من رِوَايَة ابْن مُوسَى الدقيقي - وَفِيه ضعف - عَن
أبي عمرَان، وَفِيه:) " وقَّت لنا رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ ".

আনাস ইবনে মালেক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: গোঁফ ছাঁটা, নখ কাটা, বগলের লোম উপড়ে ফেলা এবং গুপ্তাঙ্গের লোম মুণ্ডন করার জন্য আমাদের জন্য সময় নির্দিষ্ট করা হয়েছিল যে, আমরা যেন চল্লিশ রাতের বেশি তা ছেড়ে না দিই।

34 - وَعَن أبي هُرَيْرَة رَضِيَ اللَّهُ عَنْه أَن النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ: قَالَ: " اختتن إِبْرَاهِيم خَلِيل الرَّحْمَن بَعْدَمَا أَتَت عَلَيْهِ ثَمَانُون سنة، واختتن بالقدوم " مُتَّفق عَلَيْهِ، وَهَذَا لفظ البُخَارِيّ.

আবু হুরায়রাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "খলীলুর রাহমান (আল্লাহর বন্ধু) ইবরাহীম (আঃ) আশি বছর বয়সে উপনীত হওয়ার পর 'কাদূম' (বাটাল বা কুঠার জাতীয় হাতিয়ার) দ্বারা খাৎনা (মুসলমানি) করেছিলেন।"

35 - وَعَن ابْن عمر رَضِيَ اللَّهُ عَنْهما: " أَن النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ نهَى عَن القزع " مُتَّفق عَلَيْهِ.

ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ক্বাযা’ (মাথার কিছু অংশ কামানো এবং কিছু অংশ রেখে দেওয়া) করতে নিষেধ করেছেন। (মুত্তাফাকুন আলাইহি)

36 - وَقَالَ أَبُو دَاوُد: حَدثنَا أَحْمد بن حَنْبَل قَالَ حَدثنَا عبد الرَّزَّاق قَالَ: أَنا معمر عَن أَيُّوب عَن نَافِع عَن ابْن عمر: " أَن النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ رَأَى صَبيا قد حلق بعض شعره وَترك بعضه فنهاهم عَن ذَلِك وَقَالَ: احلقوه كُله أَو اتركوه كُله "، (وَهَذَا إِسْنَاد صَحِيح، وَرُوَاته كلهم أَئِمَّة ثِقَات) ، وَالله أعلم.

ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি শিশুকে দেখলেন, যার মাথার কিছু অংশ কামানো এবং কিছু অংশ ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। অতঃপর তিনি তাদেরকে তা থেকে নিষেধ করলেন এবং বললেন: “তোমরা হয় সম্পূর্ণটাই কামিয়ে দাও, অথবা সম্পূর্ণটাই রেখে দাও।”

37 - عَن يُونُس عَن ابْن شهَاب أَن عَطاء بن يزِيد اللَّيْثِيّ أخبرهُ أَن حمْرَان مولَى [عُثْمَان بن عَفَّان رَضِيَ اللَّهُ عَنْه أخبرهُ: " أَن] " عُثْمَان بن عَفَّان رَضِيَ اللَّهُ عَنْه دَعَا بِوضُوء فَتَوَضَّأ فَغسله كفيه ثَلَاث مَرَّات ثمَّ تمضمض واستنثر ثمَّ غسل وَجهه ثَلَاث مَرَّات ثمَّ غسل يَده الْيُمْنَى إِلَى الْمرْفق ثَلَاث مَرَّات ثمَّ غسل يَده الْيُسْرَى مثل ذَلِك، ثمَّ مسح رَأسه ثمَّ غسل رجله الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاث مَرَّات ثمَّ غسل رجله الْيُسْرَى مثل ذَلِك، ثمَّ قَالَ: رَأَيْت رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ تَوَضَّأ نَحْو وضوئي هَذَا ثمَّ قَالَ رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ: من تَوَضَّأ نَحْو وضوئي هَذَا، ثمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لَا يحدث فيهمَا نَفسه غفر لَهُ مَا تقدم من ذَنبه ". قَالَ ابْن شهَاب: وَكَانَ عُلَمَاؤُنَا يَقُولُونَ هَذَا الْوضُوء أَسْبغ مَا يتَوَضَّأ بِهِ أحد للصَّلَاة - مُتَّفق عَلَيْهِ، وَهَذَا لفظ مُسلم، وَقَالَ البُخَارِيّ: " ثمَّ تمضمض واستنشق واستنثر ".

উসমান ইবনু আফফান রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি উযূর পানি চাইলেন এবং উযূ করলেন। তিনি তাঁর দু’হাতের কবজি তিনবার ধুলেন। এরপর তিনি কুলি করলেন ও নাকে পানি দিয়ে ঝেড়ে ফেললেন। এরপর তিনি তাঁর চেহারা তিনবার ধুলেন। এরপর ডান হাত কনুই পর্যন্ত তিনবার ধুলেন। এরপর তাঁর বাম হাতও একইভাবে ধুলেন। এরপর তিনি তাঁর মাথা মাসেহ করলেন। এরপর ডান পা টাখনু পর্যন্ত তিনবার ধুলেন। এরপর তাঁর বাম পা-ও একইভাবে ধুলেন। এরপর তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে আমার এই উযূর ন্যায় উযূ করতে দেখেছি। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “যে ব্যক্তি আমার এই উযূর ন্যায় উযূ করবে, এরপর সে দাঁড়াবে এবং দু’রাকআত সালাত আদায় করবে, যার মধ্যে সে মনে কোনো চিন্তা প্রবেশ করাবে না, তার পূর্বের সমস্ত গুনাহ মাফ করে দেওয়া হবে।”

38 - وَعَن فطر عَن أبي فَرْوَة عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي لَيْلَى قَالَ: " رَأَيْت عليا تَوَضَّأ فَغسل وَجهه ثَلَاثًا، وَغسل ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا، وَمسح بِرَأْسِهِ وَاحِدَة، ثمَّ قَالَ: هَكَذَا وضوء رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ " رَوَاهُ أَبُو دَاوُد عَن زِيَاد بن أَيُّوب عَن عبيد الله
مُوسَى عَن فطر، (وَرُوَاته صَادِقُونَ مخرّج لَهُم فِي " الصَّحِيح "، وَأَبُو فَرْوَة: اسْمه مُسلم بن سَالم الْجُهَنِيّ) .

আব্দুর রহমান ইবনে আবী লায়লা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে উযু করতে দেখলাম। তিনি তাঁর মুখমণ্ডল তিনবার ধুলেন, তাঁর উভয় হাত তিনবার ধুলেন এবং তাঁর মাথা একবার মাসাহ করলেন। এরপর তিনি বললেন, এভাবেই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উযু করতেন।

39 - وَعَن عَمْرو بن يَحْيَى الْمَازِني عَن أَبِيه قَالَ: " شهِدت عَمْرو بن أبي حسن سَأَلَ عبد الله بن زيد عَن وضوء النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ فَدَعَا بتور من مَاء فَتَوَضَّأ لَهُم فكفأه عَلَى يَدَيْهِ فغسلهما ثَلَاثًا ثمَّ أَدخل يَده فِي الْإِنَاء، فَمَضْمض واستنشق واستنثر ثَلَاثًا بِثَلَاث غرفات من مَاء، ثمَّ أَدخل يَده فِي الْإِنَاء فَغسل يَدَيْهِ إِلَى الْمرْفقين مرَّتَيْنِ، ثمَّ أَدخل يَده فِي الْإِنَاء فَمسح بِرَأْسِهِ فَأقبل بيدَيْهِ وَأدبر بهما، ثمَّ أَدخل يَده فِي الْإِنَاء فَغسل رجلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ، فَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْت رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ يتَوَضَّأ " وَفِي رِوَايَة " فَمَضْمض واستنثر ثَلَاث مَرَّات من غرفَة وَاحِدَة " وَفِي رِوَايَة: " بَدَأَ بِمقدم رَأسه حَتَّى ذهب بهما إِلَى قَفاهُ، ثمَّ ردهما إِلَى الْمَكَان الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ". مُتَّفق عَلَيْهِ.

আবদুল্লাহ ইবনে যায়েদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তাঁর পিতা বলেন: আমি আমর ইবনে আবী হাসানকে আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর ওযূ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতে দেখেছি। অতঃপর তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ) এক পাত্র পানি আনতে বললেন এবং তাদের জন্য ওযূ করে দেখালেন। তিনি পাত্র থেকে তাঁর দু’হাতে ঢাললেন এবং দু’হাত তিনবার ধুলেন। এরপর তিনি পাত্রের মধ্যে হাত প্রবেশ করালেন, অতঃপর কুল্লি করলেন, নাকে পানি দিলেন এবং ঝাড়লেন; তিনবার, তিনটি আঁজলির পানি দ্বারা। এরপর তিনি পাত্রের মধ্যে হাত প্রবেশ করালেন এবং তাঁর দু’হাত কনুই পর্যন্ত দু’বার ধুলেন। এরপর তিনি পাত্রের মধ্যে হাত প্রবেশ করালেন এবং তাঁর মাথা মাসাহ করলেন; দু’হাত সামনে আনলেন এবং পেছনে নিলেন। এরপর তিনি পাত্রের মধ্যে হাত প্রবেশ করালেন এবং তাঁর দু’পা গোড়ালী পর্যন্ত ধুলেন। অতঃপর তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এভাবেই ওযূ করতে দেখেছি।

অপর এক বর্ণনায় আছে: "তিনি এক আঁজলা পানি দ্বারা তিনবার কুলি করলেন এবং নাকে পানি দিলেন ও ঝাড়লেন।"

অপর এক বর্ণনায় আছে: "তিনি মাথার সম্মুখভাগ থেকে শুরু করলেন, এমনকি উভয় হাত মাথার পেছনভাগ (ঘাড়) পর্যন্ত নিয়ে গেলেন, এরপর যে স্থান থেকে শুরু করেছিলেন সেখানে ফিরিয়ে আনলেন।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)

40 - وَعَن حبَان بن وَاسع أَن أَبَاهُ حَدثهُ أَنه سمع عبد الله بن زيد بن عَاصِم يذكر: " أَن رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ تَوَضَّأ - وَفِيه: وَمسح رَأسه بِمَاء غير [فضل يَده] فَغسل يَدَيْهِ وَغسل رجلَيْهِ حَتَّى أنقاهما " - رَوَاهُ مُسلم.

আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ ইবনে আসিম (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি উল্লেখ করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওযু করলেন। আর তাতে [বর্ণনায়] রয়েছে: তিনি তাঁর মাথা মাসাহ করলেন ভিন্ন পানি দ্বারা [যা তাঁর হাতের অতিরিক্ত বা অবশিষ্ট ছিল না]। অতঃপর তিনি তাঁর দুই হাত ধুলেন এবং তাঁর দুই পা ধুলেন, যতক্ষণ না সেগুলোকে সম্পূর্ণরূপে পরিষ্কার করলেন।

41 - وَعَن عَمْرو بن شُعَيْب عَن أَبِيه عَن جده: " أَن رجلا أَتَى النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ فَقَالَ: يَا رَسُول الله كَيفَ الطّهُور؟ فَدَعَا بِمَاء فِي إِنَاء فَغسل كفيه ثَلَاثًا، ثمَّ غسل
وَجهه ثَلَاثًا، ثمَّ غسل ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا، ثمَّ مسح بِرَأْسِهِ، وَأدْخل أصبعيه السباحتين فِي أُذُنَيْهِ، وَمسح بإبهاميه ظَاهر أُذُنَيْهِ، وبالسباحتين بَاطِن أُذُنَيْهِ، ثمَّ غسل رجلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثمَّ قَالَ: هَكَذَا الْوضُوء، فَمن زَاد عَلَى هَذَا أَو نقص فقد أَسَاءَ وظلم - أَو ظلم وأساء ". رَوَاهُ أَحْمد وَأَبُو دَاوُد وَهَذَا لَفظه، وَابْن مَاجَه وَالنَّسَائِيّ، (وَصَححهُ ابْن خُزَيْمَة، وَإِسْنَاده ثَابت إِلَى عَمْرو، فَمن احْتج بنسخته عَن أَبِيه عَن جده فَهُوَ عِنْده صَحِيح) وَفِي رِوَايَة أَحْمد وَالنَّسَائِيّ: " فَأرَاهُ الْوضُوء ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثمَّ قَالَ هَذَا الْوضُوء فَمن زَاد عَلَى هَذَا فقد أَسَاءَ وتعدى وظلم "، وَلَيْسَ فِي رِوَايَة أحد مِنْهُم: " أَو نقص " غير أبي دَاوُد. وَقد تكلم
فِيهِ مُسلم وَغَيره، وَالله أعلم.

তাঁর দাদা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এসে জিজ্ঞেস করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! পবিত্রতা (ওযু) কিভাবে করতে হয়? তিনি একটি পাত্রে পানি আনতে বললেন। অতঃপর তিনি তাঁর উভয় হাতের কব্জি তিনবার ধুলেন, এরপর তাঁর চেহারা তিনবার ধুলেন, এরপর তাঁর উভয় বাহু (কনুই পর্যন্ত) তিনবার ধুলেন। এরপর তিনি তাঁর মাথা মাসাহ করলেন, এবং তাঁর শাহাদাত আঙ্গুলদ্বয় তাঁর উভয় কানের ভেতরে প্রবেশ করালেন এবং তাঁর বৃদ্ধাঙ্গুলদ্বয় দিয়ে কানের বাইরের অংশ মাসাহ করলেন এবং শাহাদাত আঙ্গুলদ্বয় দিয়ে কানের ভেতরের অংশ মাসাহ করলেন। এরপর তিনি তাঁর উভয় পা তিনবার তিনবার ধুলেন। অতঃপর তিনি বললেন: এভাবেই হলো ওযু। যে ব্যক্তি এর চেয়ে বাড়াবে অথবা কমাবে, সে মন্দ কাজ করল ও সীমালঙ্ঘন করল (অথবা বললেন: সীমালঙ্ঘন করল ও মন্দ কাজ করল)।

42 - وَعَن أبي هُرَيْرَة رَضِيَ اللَّهُ عَنْه أَن رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ قَالَ: " إِذا تَوَضَّأ أحدكُم فليجعل فِي أَنفه مَاء ثمَّ لينثر ".

আবূ হুরায়রাহ্ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যখন তোমাদের কেউ ওযু করে, তখন সে যেন তার নাকে পানি প্রবেশ করায়, অতঃপর তা ঝেড়ে ফেলে।”

43 - وَعَن أبي هُرَيْرَة رَضِيَ اللَّهُ عَنْه أَن رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ قَالَ: " إِذا اسْتَيْقَظَ أحدكُم من مَنَامه فليستنثر ثَلَاث مَرَّات فَإِن الشَّيَاطِين تبيت عَلَى خياشيمه " - مُتَّفق عَلَيْهِ.

আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন তোমাদের কেউ ঘুম থেকে জাগ্রত হয়, তখন সে যেন তিনবার নাক ঝেড়ে পরিষ্কার করে (নাসিকাভ্যন্তরে পানি টেনে)। কারণ শয়তান তার নাসারন্ধ্রের উপর রাত্রি যাপন করে। [মুত্তাফাকুন আলাইহি]

44 - وَعنهُ أَن النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ قَالَ: " إِذا اسْتَيْقَظَ أحدكُم من نَومه فَلَا يغمس يَده فِي الْإِنَاء حَتَّى يغسلهَا ثَلَاثًا فَإِنَّهُ لَا يدْرِي أَيْن باتت يَده " لفظ مُسلم، وَعند البُخَارِيّ: " وَإِذا اسْتَيْقَظَ أحدكُم من نَومه فليغسل يَده قبل أَن يدخلهَا فِي
وضوءه فَإِن أحدكُم لَا يدْرِي أَيْن باتت يَده " وَرَوَى ابْن مَاجَه وَالتِّرْمِذِيّ وَصَححهُ: " إِذا اسْتَيْقَظَ أحدكُم من نوم اللَّيْل فَلَا يدْخل يَده فِي الْإِنَاء حَتَّى يفرغ عَلَيْهِ مرَّتَيْنِ أَو ثَلَاثًا ".

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যখন তোমাদের কেউ ঘুম থেকে জাগ্রত হয়, সে যেন তার হাত পাত্রের (পানির) মধ্যে প্রবেশ না করায়, যতক্ষণ না সে তা তিনবার ধৌত করে। কারণ সে জানে না, রাতে তার হাত কোথায় ছিল।” (এ হলো মুসলিমের শব্দ)।
আর বুখারীর বর্ণনায় আছে: “যখন তোমাদের কেউ ঘুম থেকে জাগ্রত হয়, তখন সে যেন অজুর পানিতে হাত ঢোকানোর আগে তা ধুয়ে নেয়। কারণ তোমাদের কেউ জানে না, রাতে তার হাত কোথায় ছিল।”
ইবনু মাজাহ ও তিরমিযী কর্তৃক বর্ণিত এবং সহীহ ঘোষিত বর্ণনায় আছে: “যখন তোমাদের কেউ রাতের ঘুম থেকে জাগ্রত হয়, সে যেন পাত্রে হাত না ঢুকায় যতক্ষণ না সে তাতে দুইবার অথবা তিনবার পানি ঢালে (বা হাত ধোয়)।”