حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: ثَنَا عَبْدَةُ، عنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عنِ الشَّعْبِيِّ، عنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عنْ كَعْبٍ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ قَسَمَ رُؤْيَتَهُ وَكَلَامَهُ بَيْنَ مُوسَى وَمُحَمَّدٍ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا فَرَآهُ مُحَمَّدٌ مَرَّتَيْنٍ، وَكَلَّمَ مُوسَى مَرَّتَيْنِ» ⦗ص: 497⦘ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَالدَّلِيلُ عَلَى صِحَّةِ مَا ذَكَرْتُ: أَنَّ آيَاتِ رَبِّنَا الْكُبْرَى غَيْرُ جَائِزٍ أَنْ يُتَأَوَّلَ أَنَّ آيَاتِ رَبِّنَا هِيَ رَبُّنَا

অনুবাদঃ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারূন ইবনু ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদাহ, ইসমাঈল ইবনু আবী খালিদ থেকে, তিনি শা'বী থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবনু নাওফাল থেকে, তিনি কা'ব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

"নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর দর্শন (রুইয়াহ) এবং তাঁর কথা (কালাম) মূসা ও মুহাম্মাদ (আল্লাহর সালাত ও শান্তি তাঁদের উভয়ের উপর বর্ষিত হোক) এর মাঝে ভাগ করে দিয়েছেন। অতঃপর মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে দু'বার দেখেছেন, আর মূসা (আঃ)-এর সাথে তিনি দু'বার কথা বলেছেন।"

আবূ বকর (ইবনু খুযাইমাহ) বলেন: আমি যা উল্লেখ করেছি তার বিশুদ্ধতার প্রমাণ হলো: আমাদের রবের মহত্তম নিদর্শনাবলীকে (আল-আয়াতুল কুবরা) এই বলে ব্যাখ্যা করা বৈধ নয় যে, আমাদের রবের নিদর্শনাবলীই হলেন আমাদের রব।