حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي رَجَاءَ الْعُطَارِدِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَيُخْرَجَنَّ قَوْمٌ مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ يُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيُّونَ» ، وَسَمِعْتُ بُنْدَارًا فِي الرِّحْلَةِ الثَّانِيَةِ، وَقِيلَ لَهُ: حَدَّثَكُمْ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي رَجَاءَ الْعُطَارِدِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ؟ فَقَالَ بُنْدَارٌ: نَعَمْ

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু বাশশার, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনু যাকওয়ান, তিনি আবূ রাজা আল-উতারিদী থেকে, তিনি ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:

"অবশ্যই সুপারিশের (শাফা‘আতের) মাধ্যমে একদল লোককে জাহান্নাম থেকে বের করে আনা হবে, যাদেরকে 'জাহান্নামী' (আল-জাহান্নামিয়্যূন) নামে ডাকা হবে।"

আর আমি (ইবনু খুযাইমাহ) দ্বিতীয় সফরে (আর-রিহলাহ আছ-ছানিয়াহ) বুন্দারকে বলতে শুনেছি, যখন তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: আপনাদের নিকট কি ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আল-হাসান ইবনু যাকওয়ান, তিনি আবূ রাজা আল-উতারিদী থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন?

তখন বুন্দার বললেন: হ্যাঁ।