وَثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالُ، قَالَ: ثَنَا أَبُو بَحْرٍ، قَالَ: ثَنَا عَوْفٌ، قَالَ: ثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ` يَخْرُجُ ⦗ص: 667⦘ ضُبَارَةٌ مِنَ النَّارِ بَعْدَمَا كَانُوا فَحْمًا: قَالَ: فَيُقَالُ: انْبِذُوهُمْ فِي الْجَنَّةِ، وَرُشُّوا عَلَيْهِمُ الْمَاءَ، فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحَبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ `، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ: كَأَنَّمَا كُنْتَ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ يَا رَسُولَ اللَّهِ

আর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনু আমর আর-রাব্বাল, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ বাহর, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আওফ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ নাদরা, তিনি আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (আবূ সাঈদ) বলেছেন:

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "জাহান্নাম থেকে একদল লোক বের হবে, যখন তারা কয়লায় (ফাহম) পরিণত হয়ে যাবে।" তিনি (নবী সাঃ) বললেন: "তখন বলা হবে: তাদেরকে জান্নাতে নিক্ষেপ করো এবং তাদের উপর পানি ছিটিয়ে দাও। তখন তারা গজিয়ে উঠবে, যেমন বন্যার স্রোতে ভেসে আসা পলিতে বীজ গজিয়ে ওঠে।"

তখন মুসলিমদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! মনে হচ্ছে যেন আপনি মরুভূমির (বা গ্রামের) লোকদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।"