حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ النَّضْرِ وَهُوَ أَبُو مُحَمَّدٍ إِمَامُ مَسْجِدِ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، قَالَ: ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ، أَنَّهُ رَكِبَ فِي سَفِينَةٍ، فَرَأَى رَجُلًا تَأْخُذُهُ الْعَيْنُ، فَقَالُوا: هَذَا ابْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: حَدِيثٌ بَلَغَنَا عَنْ أَبِيكَ، قَالَ: مَا هُوَ؟ قُلْتُ: بَلَغَنَا أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ مِنَ النَّارِ أُنَاسًا بَعْدَمَا أَدْخَلَهُمْ فِيهَا» قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُهُ مِنْهُ، غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنٍ، وَلَا ثَلَاثَةً

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিছ ইবনু আব্দুস সামাদ, তিনি বললেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আন-নাদর থেকে— আর তিনি হলেন আবূ মুহাম্মাদ, আবূ ইমরান আল-জাওনী-এর মসজিদের ইমাম— তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ ইমরান, যে তিনি একটি নৌকায় আরোহণ করেছিলেন। সেখানে তিনি এমন একজন লোককে দেখলেন যাকে (মানুষের) চোখ লাগতো (অর্থাৎ, যিনি দৃষ্টির শিকার হতেন)। তখন লোকেরা বললো: ইনি হলেন ইবনু আবী সাঈদ আল-খুদরী।

অতঃপর তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন এবং বললেন: আপনার পিতা থেকে বর্ণিত একটি হাদীস আমাদের নিকট পৌঁছেছে। তিনি (ইবনু আবী সাঈদ) বললেন: সেটি কী? আমি বললাম: আমাদের নিকট পৌঁছেছে যে, তিনি (আপনার পিতা) বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন:

“নিশ্চয়ই আল্লাহ তা‘আলা জাহান্নামে প্রবেশ করানোর পরেও কিছু লোককে তা থেকে বের করে আনবেন।”

তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমি তাঁর (পিতার) নিকট থেকে এটি একবার, দুইবার কিংবা তিনবারের চেয়েও বেশিবার শুনেছি।