وَرَوَاهُ سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ، قَالَ: ثَنَا أَبُو ظِلَالٍ الْقَسْمَلِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: يَمْكُثُ رَجُلٌ فِي النَّارِ، فَيُنَادَى أَلْفَ عَامٍ: يَا حَنَّانُ، يَا مَنَّانُ، فَيَقُولُ اللَّهُ تبارك وتعالى: يَا جِبْرِيلُ، أَخْرِجْ عَبْدِي مِنَ النَّارِ فَإِنَّهُ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا، فَيَأْتِي جِبْرِيلُ النَّارَ، فَإِذَا أَهْلُ النَّارِ مُنْكَبِّينَ عَلَى مَنَاخِيرِهِمْ، فَيَقُولُ: يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ، فَإِنَّهُ بِمَكَانِ كَذَا، وَكَذَا، فَيُخْرِجُهُ، فَإِذَا وَقَفَ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ تبارك وتعالى يَقُولُ اللَّهُ تبارك وتعالى: أَيْ عَبْدِي، كَيْفَ رَأَيْتَ مَكَانَكَ، قَالَ: شَرُّ مَكَانٍ، وَشَرُّ مَقِيلٍ، فَيَقُولُ الرَّبُّ سُبْحَانَهُ ⦗ص: 750⦘ وَتَعَالَى: رُدُّوا عَبْدِي، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، مَا كَانَ هَذَا رَجَائِي، فَيَقُولُ الرَّبُّ سبحانه وتعالى أَدْخِلُوا عَبْدِيَ الْجَنَّةَ ` ثَنَاهُ أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ الْخَلِيلِ بْنِ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، قَالَ: ثَنَا مُسْلِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: ثَنَا سَلَّامٌ

এবং এটি বর্ণনা করেছেন সালাম ইবনু মিসকীন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ যিলাল আল-কাসমালী, আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে, তিনি বলেছেন:

একজন লোক জাহান্নামে অবস্থান করবে। অতঃপর সে এক হাজার বছর ধরে ডাকতে থাকবে: হে হান্নান (পরম দয়ালু), হে মান্নান (পরম অনুগ্রহকারী)!

তখন আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআ'লা বলবেন: হে জিবরীল, আমার বান্দাকে জাহান্নাম থেকে বের করে আনো। কেননা সে অমুক অমুক স্থানে রয়েছে।

অতঃপর জিবরীল (আঃ) জাহান্নামের নিকট আসবেন। তখন তিনি দেখবেন যে জাহান্নামের অধিবাসীরা তাদের নাকের উপর ভর করে উপুড় হয়ে আছে। (আল্লাহ) বলবেন: হে জিবরীল, যাও, সে অমুক অমুক স্থানে রয়েছে। অতঃপর তিনি তাকে বের করে আনবেন।

যখন সে আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআ'লার সামনে দাঁড়াবে, তখন আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআ'লা বলবেন: হে আমার বান্দা, তোমার স্থানটি কেমন দেখলে?

সে বলবে: নিকৃষ্টতম স্থান এবং নিকৃষ্টতম বিশ্রামস্থল।

তখন রব সুবহানাহু ওয়া তাআ'লা বলবেন: আমার বান্দাকে ফিরিয়ে দাও!

[পৃষ্ঠা: ৭৫০]

তখন সে বলবে: হে আমার রব, এটা আমার প্রত্যাশা ছিল না!

তখন রব সুবহানাহু ওয়া তাআ'লা বলবেন: আমার বান্দাকে জান্নাতে প্রবেশ করাও।

[এই হাদীসটি] আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ গাসসান মালিক ইবনুল খলীল ইবনু বাশীর ইবনু নাহীক। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম—অর্থাৎ ইবনু ইবরাহীম—তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালাম।