قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَرَأْتُ عَلَى بُنْدَارٍ أَنَّ ابْنَ أَبِي عَدِيٍّ حَدَّثَهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ صَدَقَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ مَاتَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، دَخَلَ الْجَنَّةَ» قَالَ أَبُو بَكْرٍ: صَدَقَةُ، هَذَا رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي الْأَحْوَصِ كَذَا كَانَ فِي الْكِتَابِ عِلْمِي وَرَوَى سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ، وَأَنَا أَبْرَأُ مِنْ عُهْدَةِ هَذَا الْخَبَرِ، عَنْ أَنَسٍ فَأَخْطَأَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ، فَزَعَمَ أَنَّ أَنَسًا سَمِعَ هَذَا الْخَبَرَ مِنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، ثُمَّ سَمِعَهُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

আবূ বকর (ইমাম ইবনে খুযায়মাহ) বলেছেন: আমি বুন্দার-এর নিকট পাঠ করেছি যে ইবনু আবী আদী তাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ থেকে, তিনি সাদাকাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত।

তিনি (মু'আয) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই) এর সাক্ষ্য প্রদান করা অবস্থায় মৃত্যুবরণ করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।”

আবূ বকর (ইবনে খুযায়মাহ) বলেছেন: এই সাদাকাহ হলেন আবূল আহওয়াস-এর বংশের একজন লোক। আমার জ্ঞান অনুযায়ী কিতাবে এমনই ছিল।

আর সালামাহ ইবনু ওয়ারদান এই খবরটি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন—তবে আমি এই খবরের দায়ভার থেকে মুক্ত (অর্থাৎ, এর বিশুদ্ধতা নিয়ে আমার সন্দেহ আছে)। অতঃপর তিনি এই ইসনাদ (বর্ণনাসূত্র)-এ ভুল করেছেন। কারণ তিনি ধারণা করেছেন যে, আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এই খবরটি মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে শুনেছেন, এরপর তিনি (আনাস) তা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকেও শুনেছেন।