حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ، بَصْرِيٌّ، قَالَ: ثَنَا بَدَلُ بْنُ الْحَبْرِ أَبُو الْمُنِيرِ التَّمِيمِيُّ الْيَرْبُوعِيُّ، قَالَ: ثَنَا الْمُحْرِزُ بْنُ كَعْبٍ الْبَاهِلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي رِيَاحُ بْنُ عُبَيْدَةَ، أَنَّ ⦗ص: 802⦘ ذَكْوَانَ السَّمَّانَ حَدَّثَهُ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ، فَقَالَ: «اذْهَبْ فَنَادِ فِي النَّاسِ أَنَّ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُوقِنًا أَوْ مُخْلِصًا فَلَهُ الْجَنَّةُ» فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِتَمَامِهِ، فِي لَقْي عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابٍ رضي الله عنه إِيَّاهُ، وَرَدَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَوْلُهُ: ` إِنَّ النَّاسَ قَدْ حَسَوْا أَوْ طَمَعُوا، قَالَ: اجْلِسْ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: قَالَ: لَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى فِي هَذَا الْخَبَرِ أَنَّ النَّاسَ قَدْ طَمَعُوا أَوْ حَسَوْا، قَالَ: اقْعُدْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: ثَنَا الْمُحْرِزُ بْنُ كَعْبٍ، قَدْ أَمْلَيْتُهُ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবনু আল-মুস্তামির, যিনি বাসরাবাসী। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাদাল ইবনু আল-হাবর আবুল মুনীর আত-তামিমী আল-ইয়ারবু'ঈ। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুহরিয ইবনু কা'ব আল-বাহিলী। তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন রিয়াহ ইবনু উবাইদাহ, যে যাকওয়ান আস-সাম্মান তাকে বর্ণনা করেছেন, যে জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বর্ণনা করেছেন:

নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে (জাবিরকে) প্রেরণ করলেন এবং বললেন: "যাও, অতঃপর মানুষের মাঝে ঘোষণা করে দাও যে, যে ব্যক্তি 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই) এর সাক্ষ্য দেবে, নিশ্চিত বিশ্বাসী (মুওকিনান) অথবা একনিষ্ঠ (মুখলিসান) হয়ে, তার জন্য জান্নাত।"

অতঃপর তিনি সম্পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করলেন, যাতে উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে তার (জাবিরের) সাক্ষাত এবং উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর তাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ফিরিয়ে দেওয়া এবং উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এই উক্তি বর্ণিত আছে: "নিশ্চয়ই মানুষ (এর উপর) ভরসা করে ফেলবে (হাসাও) অথবা লোভ করবে (তামা'উ)।" তিনি (নবী সাঃ) বললেন: "বসো।"

আবূ বকর (ইবনু খুযাইমাহ) বলেন: মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া এই সংবাদে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, "নিশ্চয়ই মানুষ লোভ করবে (তামা'উ) অথবা ভরসা করে ফেলবে (হাসাও)।" তিনি (নবী সাঃ) বললেন: "বসে যাও।"

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনু উমার। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুহরিয ইবনু কা'ব। (ইবনু খুযাইমাহ বলেন:) আমি এটি কিতাবুল ঈমানেও লিপিবদ্ধ করেছি।