حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَلَدُ زِنْيَةٍ» قَالَ أَبُو بَكْرٍ: لَيْسَ هَذَا الْخَبَرُ مِنْ شَرْطِنَا، وَلَا خَبَرُ نُبَيْطٍ عَنْ جَابَانَ؛ لِأَنَّ جَابَانَ مَجْهُولٌ، وَقَدْ أَسْقَطَ عَلِيٌّ مِنْ هَذَا الْإِسْنَادِ نَبِيطًا

অনুবাদঃ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাযযাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট খবর দিয়েছেন আস-সাওরী, মানসূর থেকে, তিনি সালিম ইবনু আবিল জা'দ থেকে, তিনি জাবান থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

"ব্যভিচারের সন্তান জান্নাতে প্রবেশ করবে না।"

আবূ বকর (ইবনু খুযায়মাহ রহঃ) বলেন: এই খবরটি (হাদীসটি) আমাদের শর্তের অন্তর্ভুক্ত নয়, আর না নুবাইত কর্তৃক জাবান থেকে বর্ণিত খবরটি (আমাদের শর্তের অন্তর্ভুক্ত)। কারণ জাবান হলেন মাজহূল (অজ্ঞাত/অপরিচিত রাবী)। আর আলী (ইবনু আল-মাদীনী) এই ইসনাদ (বর্ণনা সূত্র) থেকে নুবাইতকে বাদ দিয়েছেন (বা বাদ পড়ার কথা বলেছেন)।