الحديث


التوحيد لابن خزيمة
At Tawheed li ibnu Khuzaymah
আত তাওহীদ লি-ইবনু খুযায়মাহ





التوحيد لابن خزيمة (641)


حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مُدْمِنُ خَمْرٍ، وَلَا مَنَّانٌ وَلَا عَاقٌّ لِوَالِدَيْهِ وَلَا وَلَدُ زِنْيَةٍ»




অনুবাদঃ আমাদের নিকট ইউসুফ ইবনু মূসা বর্ণনা করেছেন। তিনি বললেন: জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে, তিনি সালিম থেকে—অর্থাৎ ইবনু আবিল জা'দ—তিনি জাবান থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে।

তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনু আমর) বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

"জান্নাতে প্রবেশ করবে না মদ্যপানে অভ্যস্ত ব্যক্তি, আর না সেই ব্যক্তি যে (দান করে) খোঁটা দেয়, আর না সেই ব্যক্তি যে তার পিতামাতার অবাধ্য, আর না ব্যভিচারের সন্তান।"