• حدثنا محمد بن معمر قال: ثنا أبو شعيب الجرانى قال: ثنا يحيى بن عبد الله حدثني أبي(1). قال: ذكر رجل عند النبي صلى الله عليه وسلم رجلا يصوم الدهر فقال: «لا صام ولا أفطر». رواه عن قتادة شعبة والحجاج بن الحجاج وهشام وهمام وسعيد وأبان.

অনুবাদঃ ইয়াহইয়া ইবনু আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, (তিনি বললেন:) নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এক ব্যক্তির কথা উল্লেখ করা হলো—যে সারা বছর (বিরামহীনভাবে) রোযা রাখে। তখন তিনি (নবী) বললেন: "সে রোযাও রাখলো না এবং ইফতারও (রোযা ভঙ্গও) করলো না।" এটিকে কাতাদাহ থেকে শু’বা, হাজ্জাজ ইবনুল হাজ্জাজ, হিশাম, হাম্মাম, সাঈদ এবং আবান বর্ণনা করেছেন।