الحديث


حلية الأولياء
Hilyatul Awliya
হিলইয়াতুল আওলিয়া





حلية الأولياء (2030)


• حدثنا أبو حامد بن جبلة قال: ثنا محمد بن إسحاق قال: ثنا سوار بن عبد الله العنبري قال ثنا أبو داود الطيالسي قال: ثنا أبو خلدة عن أبي العالية.

قال: لما كان قتال علي ومعاوية كنت رجلا شابا فتهيأت ولبست سلاحي ثم أتيت القوم فإذا صفان لا يرى طرفاهما. قال: فتلوت هذه الآية {(ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم خالدا فيها)} قال: فرجعت وتركتهم.




অনুবাদঃ আবূল আলিয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মধ্যে যুদ্ধ হচ্ছিল, তখন আমি ছিলাম একজন যুবক। আমি প্রস্তুতি নিলাম এবং আমার অস্ত্র পরিধান করলাম। তারপর আমি সেই দলের কাছে গেলাম। সেখানে গিয়ে দেখি যে, দুটি কাতার রয়েছে, যার প্রান্ত দেখা যাচ্ছিল না। তিনি বলেন, তখন আমি এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলাম: "আর যে ব্যক্তি কোনো মুমিনকে ইচ্ছাকৃতভাবে হত্যা করবে, তার শাস্তি জাহান্নাম, সেখানে সে চিরকাল থাকবে।" তিনি বলেন, এরপর আমি ফিরে এলাম এবং তাদের (যুদ্ধের স্থান) ছেড়ে চলে গেলাম।