• حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة قال: ثنا هودة بن خليفة قال ثنا عوف الأعرابي عن زياد بن حصين عن أبي العالية عن ابن عباس.

قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم غداة العقبة وهو على راحلته: «هات القط لى فلقطت له حصيات من حصى الخزف فلما وضعتهن في يده. قال: نعم! هؤلاء بأمثال هؤلاء ثلاث مرات، وإياكم والغلو فإنما هلك من كان قبلكم بالغلو في الدين».

অনুবাদঃ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জামরাতুল আকাবার দিন সকালে তাঁর সওয়ারীর উপর থাকা অবস্থায় আমাকে বললেন: "আমার জন্য ছোট পাথর সংগ্রহ করো।" অতঃপর আমি তাঁর জন্য নুড়ি বা মাটির তৈরি ছোট ঢেলার মতো কিছু পাথর কুড়িয়ে দিলাম। যখন আমি সেগুলো তাঁর হাতে রাখলাম, তিনি বললেন: "হ্যাঁ! এগুলোর মতোই, এগুলোর মতোই, এগুলোর মতোই।" (অর্থাৎ তিনবার বললেন)। তিনি আরও বললেন: "তোমরা ধর্মীয় বিষয়ে বাড়াবাড়ি (গাফিলতি/গোঁড়ামি) করা থেকে বিরত থাকবে। কেননা, তোমাদের পূর্ববর্তীগণ দ্বীনের মধ্যে বাড়াবাড়ি করার কারণেই ধ্বংস হয়েছে।"