• حدثنا إبراهيم بن محمد بن حمزة قال: ثنا أحمد بن يحيى قال ثنا سعيد بن سليمان عن يوسف بن عطية قال المعلى بن زياد. قال: قال مورق العجلي: لقد سألت الله حاجة كذا وكذا منذ عشرين سنة فما أعطيتها ولا أيست منها. قال:

فسأله بعض أهله ما هي؟ قال: أن لا أقول ما لا يعنيني رواه جعفر بن سليمان عن المعلى نحوه.

অনুবাদঃ মুররিক আল-ইজলী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বিশ বছর ধরে আল্লাহ্‌র কাছে একটি অমুক অমুক প্রয়োজন চেয়ে আসছি। তিনি আমাকে তা দেননি, তবুও আমি তা নিয়ে নিরাশ হইনি। তার পরিবারের কেউ কেউ তাঁকে জিজ্ঞাসা করল, সেটি কী? তিনি বললেন: যা আমার জন্য জরুরি নয়, তা যেন আমি না বলি। (জাফর ইবনু সুলাইমান এই বর্ণনাটি মু'আল্লার সূত্রে অনুরূপভাবে বর্ণনা করেছেন।)