• حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا الحارث بن أبي أسامة قال: ثنا روح بن عبادة قال ثنا سعيد بن أبي عروبة عن قتادة قال ثنا العلاء بن زياد عن معاذ بن جبل: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن الشيطان ذئب الإنسان كذئب الغنم يأخذ الشاة الشاذة والقاصية والناحية، فإياكم والشعاب وعليكم بالجماعة والعامة». رواه يزيد بن زريع وعنبسة بن عبد الواحد عن سعيد مثله وقال: - يعني شعاب الأهواء.

অনুবাদঃ মু'আয ইবনে জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ‘নিশ্চয় শয়তান হলো মানুষের জন্য নেকড়ে স্বরূপ, যেমন নেকড়ে ভেড়ার জন্য। সে বিচ্ছিন্ন, দূরবর্তী এবং একাকী ভেড়াকে ধরে নিয়ে যায়। সুতরাং তোমরা সংকীর্ণ পথসমূহ থেকে সতর্ক থেকো এবং জামা‘আত ও সাধারণ মুসলিমদের সাথে থাকো।’ এটি ইয়াযিদ ইবনে যুরায় ও আনবাসা ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ সাঈদ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন— এর অর্থ হলো, প্রবৃত্তির সংকীর্ণ পথসমূহ।