• حدثنا أحمد بن جعفر قال: ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل قال: ثنا عمرو ابن علي قال: ثنا أبو داود قال: ثنا أبو خلدة. قال: سمعت أبا السوار العدوي يقول لمعاذة العدوية في مسجد بني عدي: تجئ حداكن المسجد فتضع رأسها وترفع استها، فقالت: ولم تنظر؟ اجعل في عينيك ترابا ولا تنظر. قال:

إني والله ما أستطيع إلا أن أنظر، ثم اعتذرت. فقالت يا أبا السوار: إذا كنت في البيت شغلني الصبيان، وإذا كنت في المسجد كان أنشط لي. قال:

النشاط أخاف عليك.

قال الشيخ رحمه الله: أسند أبا السوار غير حديث عن عمران بن حصين وغيره من الصحابة.



‌‌فمما أسند ما:

অনুবাদঃ আবু খালদা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু সাওয়ার আল-আদাবীকে বনী আদির মসজিদে মু'আযাহ আল-আদাবিয়্যাহকে বলতে শুনেছি যে, তোমাদের কেউ কেউ মসজিদে আসে আর সে তার মাথা নিচু করে ও তার নিতম্ব উঁচু করে রাখে। (মু'আযাহ) বললেন: তুমি কেন তাকাও? তোমার চোখে মাটি ভরে নাও এবং তাকিও না। তিনি (আবু সাওয়ার) বললেন: আল্লাহর কসম, আমি না দেখে থাকতে পারি না। অতঃপর তিনি (মু'আযাহ) ওযর পেশ করলেন। তিনি (মু'আযাহ) বললেন: হে আবু সাওয়ার, যখন আমি ঘরে থাকি, তখন শিশুরা আমাকে ব্যস্ত রাখে। আর যখন আমি মসজিদে থাকি, তখন আমার জন্য তা অধিক সতেজতা বা উদ্যম এনে দেয়। তিনি (আবু সাওয়ার) বললেন: এই উদ্যম নিয়ে আমি তোমার জন্য ভীত।