• حدثنا أبو بكر أحمد بن جعفر بن حمدان البصري قال: ثنا عبد الله بن أحمد بن إبراهيم الدورقي قال: ثنا محمد بن إسماعيل قال: ثنا سليمان بن المغيرة عن حميد بن هلال. قال: ذكر لنا أن الرجل إذا دخل الجنة فصور صورة أهل الجنة، وألبس لباسهم وحلي حلاهم، ورأى أزواجه وخدمه ومساكنه في الجنة يأخذه سوار فرح(2) فلو كان ينبغي أن يموت لمات فرحا. فيقال له:

أرأيت سوار فرحتك هذه؟ فإنها قائمة لك أبدا.

অনুবাদঃ হুমাইদ ইবনে হিলাল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের নিকট উল্লেখ করা হয়েছে যে, কোনো ব্যক্তি যখন জান্নাতে প্রবেশ করবে, তখন তাকে জান্নাতবাসীদের রূপ দেওয়া হবে, তাদেরকে তাদের পোশাক পরানো হবে এবং তাদের অলংকার দ্বারা সজ্জিত করা হবে। যখন সে জান্নাতে তার স্ত্রীগণকে, খাদেমগণকে এবং তার বাসস্থানসমূহকে দেখবে, তখন তার উপর এমন এক আনন্দের ঢেউ আপতিত হবে যে, যদি তার মৃত্যু হওয়া সম্ভব হতো, তবে সে আনন্দে মৃত্যুবরণ করত। তখন তাকে বলা হবে: তুমি কি তোমার এই আনন্দের প্রাচুর্য দেখেছ? নিশ্চয়ই এটি তোমার জন্য চিরকাল বিদ্যমান থাকবে।