الحديث


حلية الأولياء
Hilyatul Awliya
হিলইয়াতুল আওলিয়া





حلية الأولياء (2168)
হিলইয়াতুল আওলিয়া (2168)


• حدثنا أبو بكر بن مالك قال ثنا عبد الله بن أحمد قال ثنا أبو عمرو الأزدي قال ثنا مسلم بن إبراهيم قال ثنا نوح بن قيس قال حدثني نصر بن علي.

قال: كان عبد الله بن غالب إذا أصبح يقول: لقد رزقنى الله البارحة خيرا؛ قرأت كذا، وصليت كذا، وذكرت كذا، وفعلت كذا. فيقال له: يا أبا فراس: إن مثلك لا يقول مثل هذا! فيقول إن الله تعالى يقول: {(وأما بنعمة ربك فحدث)} وأنتم تقولون لا تحدث بنعمة ربك.




অনুবাদঃ নসর ইবনে আলী থেকে বর্ণিত, আবদুল্লাহ ইবনে গালিব যখন সকাল করতেন, তখন বলতেন: গত রাতে আল্লাহ আমাকে উত্তম কল্যাণ দান করেছেন; আমি এতটুকু কুরআন পাঠ করেছি, এতটুকু সালাত আদায় করেছি, এতটুকু যিকির করেছি এবং এই এই কাজ করেছি। তখন তাকে বলা হতো: হে আবূ ফিরায়! আপনার মতো মানুষ এমন কথা (নিজের নেক আমল) প্রকাশ করে না! তিনি বলতেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {(আর তোমার রবের নিয়ামতের কথা) তুমি প্রকাশ করো।} আর তোমরা বলছো, তোমার রবের নিয়ামত প্রকাশ করো না।