• حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا عبد الرحمن بن محمد بن حماد قال ثنا حفص الربالي(1) قال ثنا معاذ بن معاذ قال سمعت هشام بن حسان يقول: حدثني من لم تر عيناي مثله. فقلت في نفسي: اليوم يستبين فضل الحسن وابن سيرين قال: فأشار بيده إلى ابن عون وهو جالس. قال الربالي: فذكرته للخليل بن شيبان. فقال: سمعت عمر بن حبيب يقول سمعت عثمان البتي يقول: ما رأت عيناي مثل ابن عون.

অনুবাদঃ হাফস আর-রিবালী থেকে বর্ণিত, মু'আয ইবনু মু'আয বলেছেন, আমি হিশাম ইবনু হাসসানকে বলতে শুনেছি: তিনি আমার কাছে এমন একজনের কথা বর্ণনা করেছেন, যার মতো (ব্যক্তি) আমার চোখ দেখেনি। (মু'আয বলেন) আমি মনে মনে বললাম: আজ হয়তো হাসান (আল-বাসরী) এবং ইবনু সীরীনের মর্যাদা প্রকাশ পাবে। তখন তিনি (হিশাম) হাত দ্বারা ইবনু ‘আওনের দিকে ইশারা করলেন, যিনি সেখানে বসে ছিলেন। রাবালী (হাফস) বলেন: আমি খালীল ইবনু শায়বানের কাছে বিষয়টি উল্লেখ করলাম। তিনি (খালীল) বললেন: আমি উমার ইবনু হাবীবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন, আমি উসমান আল-বাত্তীকে বলতে শুনেছি: ইবনু ‘আওনের মতো (ব্যক্তি) আমার চোখ দেখেনি।