• حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا أبو الحريش الكلابي قال ثنا عمر بن إدريس المكي. قال سمعت أبا عاصم يقول: سألت ابن عون. فقلت: حدثني بهذا الحديث إن خف عليك؟ قال: لا تقل إن خف عليك. فقلت: لمه؟ قال: أكره أن أحدثك ولا يخف علي فيكون خلافا لما سألت.

رأى أنس بن مالك وصحبه وقيل إنه أسند عنه، وعامة مسانيده عن ابن سيرين، والحسن، وأبي رجاء العطاردي، ومن الحجازيين عن القاسم بن محمد، ومجاهد، ونافع، وغيرهم.

অনুবাদঃ আবূ আসিম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনু আওনকে জিজ্ঞাসা করলাম এবং বললাম: এই হাদীসটি আমাকে বর্ণনা করুন, যদি তা আপনার জন্য সহজ হয়। তিনি বললেন: ‘যদি তা আপনার জন্য সহজ হয়’—এ কথা বলবেন না। আমি বললাম: কেন? তিনি বললেন: আমি আপনাকে বর্ণনা করি এবং তা আমার জন্য সহজ না হয়, ফলে আপনি যা চাইলেন তার বিপরীত হয়ে যাক—এটা আমি অপছন্দ করি।

তিনি (ইবনু আওন) আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখেছেন এবং তাঁর সাহচর্য লাভ করেছেন। বলা হয়ে থাকে, তিনি তাঁর থেকেও বর্ণনা করেছেন। তবে তাঁর অধিকাংশ বর্ণনাসমূহ ইবনু সীরীন, হাসান, আবূ রাজা আল-উতারিদী এবং হিজাজের রাবীদের মধ্যে কাসিম ইবনু মুহাম্মাদ, মুজাহিদ, নাফি’ ও অন্যান্যদের থেকে বর্ণিত।