• حدثنا محمد بن إسحاق بن أيوب وأحمد بن بندار. قالا: ثنا ابراهيم ابن سعدان قال ثنا بكر بن بكار قال ثنا ابن عون عن عبد الرحمن بن عبيد عن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه. قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في جنازة فكنت إذا مشيت سبقنى، وإذا هرولت سبقته، فالتفت. فقلت:

تطوى له الأرض وخليل [الله] إبراهيم!. هذا حديث غريب لا يعرف إلا من حديث عبد الرحمن عن أبي هريرة تفرد به عنه ابن عون.

অনুবাদঃ আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে একটি জানাযায় ছিলাম। আমি যখন হাঁটতাম, তখন তিনি আমাকে অতিক্রম করে যেতেন। আর যখন আমি দ্রুত চলতাম, তখন আমি তাঁকে অতিক্রম করে যেতাম। অতঃপর আমি ঘুরে তাকালাম এবং বললাম: তাঁর জন্য যমীনকে সংকুচিত করা হয়েছে (দূরত্ব কমিয়ে দেওয়া হয়েছে) এবং (তিনি) আল্লাহর বন্ধু ইবরাহীম!

এটি একটি গারীব (বিরল) হাদীস, যা আবদুর রহমান কর্তৃক আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত সূত্র ছাড়া অন্য কোনো সূত্রে পরিচিত নয়। ইবনু আওন এটি তাঁর কাছ থেকে একাকী বর্ণনা করেছেন।