• حدثنا أحمد بن جعفر بن معبد قال ثنا يحيى بن مطرف قال ثنا علي بن قرين قال ثنا جعفر بن سليمان قال ثنا فرقد السبخي. قال: قرأت في التوراة أمهات الخطايا ثلاث أول ذنب عصي الله به: الكبر، والحسد، والحرص، فاستل من هؤلاء الثلاث ست فصاروا تسعا؛ الشبع، والنوم، والراحة، وحب المال، وحب الجماع، وحب الرياسة.

অনুবাদঃ ফরকাদ আস-সাবখী থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি তাওরাতে পড়েছি যে, পাপের মূল উৎস হলো তিনটি। আল্লাহকে যে প্রথম পাপের মাধ্যমে অবাধ্যতা করা হয়েছিল, তা হলো: অহংকার, হিংসা এবং লোভ। অতঃপর এই তিন মূল পাপ থেকে আরো ছয়টি পাপ উৎসারিত হয়েছে, ফলে মোট নয়টি হয়েছে; তা হলো: পেট ভরে খাওয়া, ঘুম, আরামপ্রিয়তা, সম্পদের মোহ, যৌন আকাঙ্ক্ষার মোহ এবং নেতৃত্বের মোহ।